Jisun - What do I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jisun - What do I Do




What do I Do
Que dois-je faire
그댄 너무 당연한 오늘 내게 안부를 묻네요
Tu me demandes comment je vais, comme si c'était évident
그저 지낸다 했죠
J'ai juste répondu que j'allais bien
그댄 정말 너무 모르죠
Tu ne me connais vraiment pas
그대 없이도 내가 괜찮을 같나요
Tu penses que je vais bien sans toi ?
그대는 없이 괜찮나요
Et toi, tu vas bien sans moi ?
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서
Le monde sans toi est tellement difficile
숨쉬는 나를 원망했죠
Je maudissais le fait de respirer
어떡하죠 아직도
Que faire, je suis toujours
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
Détruite par tes mots, chaque jour
그대 내게 말해봐요 이러는게 뿐인지
Dis-moi, suis-je la seule à ressentir ça ?
그대도 나처럼 하루가 아프고 아픈지
Est-ce que toi aussi, tu souffres chaque jour ?
말해봐요 그대와
Dis-moi, toi et moi...
이미 너무 늦었나요
Est-ce que j'ai déjà raté ma chance ?
우린 다시 기회는 없나요
N'aurons-nous plus jamais une chance ?
아직 그댈 생각해요
Je pense encore à toi
그댄 아마 알지도 모르죠
Tu ne sais peut-être pas
결국 이런건가요 이렇게 끝인가요
C'est ça, la fin ?
그대는 이대로 괜찮나요
Est-ce que tu es bien avec ça ?
안될 같은데
Je ne pense pas que je puisse le supporter
그대 같은 사랑을 죽어도 내겐 없을텐데
Je ne retrouverai jamais un amour comme le tien
어떡하죠 마음은
Que faire, mon cœur
그대 아니면 누구도 안아줄 없을텐데
Ne peut être réconforté par personne d'autre que toi
제발 나를 잡아줘요
S'il te plaît, retiens-moi
알잖아요 나란 사람
Tu sais qui je suis
아무리 애써도 그대를 지울 수가 없단걸
Même si j'essaie, je ne pourrai jamais t'oublier
제발 나를 잡아줘요
S'il te plaît, retiens-moi
어떡하죠 아직도
Que faire, je suis toujours
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
Détruite par tes mots, chaque jour
그대 내게 말해봐요 이러는게 뿐인지
Dis-moi, suis-je la seule à ressentir ça ?
그대도 나처럼 하루가 아프고 아픈지
Est-ce que toi aussi, tu souffres chaque jour ?
말해봐요 그대와 이미 너무 늦었나요
Dis-moi, toi et moi, est-ce que j'ai déjà raté ma chance ?
우리 다시 기회는 없나요
N'aurons-nous plus jamais une chance ?
아직 그대를 생각해요
Je pense encore à toi
그댄 아마 알지도 모르죠
Tu ne sais peut-être pas





Авторы: Jisun Jisun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.