Текст и перевод песни Jitta On the Track feat. Chris Webby - Knockturnal

Knockturnal

And we smoking, and we drinking
It's the weekend, whatchu thinkin?
And I want, whatchu want
To get fucked up and take a rip of the bong
Let's party all night like we're knockturnal (Jitta on the Track):
Cuz I don't wanna sleep
I just wanna party
Eyes all red chasin bitches and Bacardi
I don't sleep til I pass out
In the frat house or the trap house
Jungle juice in that red cup
Man yo' girl wanna act wild
And I'm nocturnal baby no sleep
I count shots you count sheep
For a lil' bit of chronic its o.e
Jitta on the Track what hoes scream
Jumpin' up and down like fuck your guys
Then I party all night and fuck your hoes
Me and Chris gonna hit this bong
My pill my drink don't get along
Came here to do drugs do girls do anything for no fuckin' reason
So go out get up have fun and forget your problems you don't fuckin' need em
In my world we'll be smokin' the best
Cough so much put hole in chest
And your girl be textin' me after the D like we let her eat.

And we smoking, and we drinking
It's the weekend, whatchu thinkin?
And I want, whatchu want
To get fucked up and take a rip of the bong
Let's party all night like we're knockturnal (Chris Webby):
Y'all don't know about the weed and liquor bottles that we runnin' through
C.W. Coming through, follow the pills with Jungle Juice.
And party til' we drunk as shit, bout to loose my head it's true
Where the fuck is Morpheus? Yes I need my self a red and blue
Triple stacks and twenty sacks
Light it pass it puffin that
C.T in this bitch, yeah we got them trees lumberjacks!
Then we burn about four more
Get your girlfriend on all fours
Poppin' pills, hold my face
Got my brain lookin' like a golf course
But babygirl I'm all yours
Let's hit the temper-pedic
Cuz I'm just livin' life, you'll never sing to me bitch
I'm stayin' wasted and faded, heavily medicated
Runnin' up on stages sayin' "Look momma, I made it!"

And we smoking, and we drinking
It's the weekend, whatchu thinkin?
And I want, whatchu want
To get fucked up and take a rip of the bong
Let's party all night like we're knockturnal

Knockturnal

On fume, on boit
C’est le week-end, à quoi tu penses ?
Et je veux, ce que tu veux
Se défoncer et prendre une taffe sur le bang
On fait la fête toute la nuit comme si on était nocturne (Jitta on the Track) :
Parce que je ne veux pas dormir
Je veux juste faire la fête
Les yeux rouges, à la poursuite des filles et du Bacardi
Je ne dors pas avant de m'évanouir
Dans la maison de la fraternité ou la maison du piège
Du jus de jungle dans ce gobelet rouge
Mec, ta fille veut se lâcher
Et je suis nocturne bébé, pas de sommeil
Je compte les shots, tu comptes les moutons
Pour un peu de chronique, c’est o.e
Jitta on the Track, ce que les meufs crient
Sauter haut et bas comme si tu te fichais de tes mecs
Ensuite, je fais la fête toute la nuit et je baise tes meufs
Chris et moi, on va taper dans ce bang
Mes pilules, mon alcool ne s’entendent pas
Je suis venu ici pour faire de la drogue, faire des filles, faire n'importe quoi sans aucune raison
Alors sors, lève-toi, amuse-toi et oublie tes problèmes, tu n’en as pas besoin
Dans mon monde, on fumera le meilleur
Tousser tellement fort qu’on se fait un trou dans la poitrine
Et ta fille va me texter après le D comme si on la laissait manger.

On fume, on boit
C’est le week-end, à quoi tu penses ?
Et je veux, ce que tu veux
Se défoncer et prendre une taffe sur le bang
On fait la fête toute la nuit comme si on était nocturne (Chris Webby) :
Vous ne connaissez pas l’herbe et les bouteilles d’alcool qu’on traverse
C.W. arrive, suit les pilules avec du jus de jungle.
Et on fait la fête jusqu’à ce qu’on soit bourrés, on est sur le point de perdre la tête, c’est vrai
Où est Morpheus ? Oui, j’ai besoin de mon rouge et bleu
Triple piles et vingt sacs
Allume-le, passe-le, fume ça
C.T dans cette salope, ouais, on a ces arbres bûcherons !
Ensuite, on en brûle quatre de plus
Fais que ta copine soit à quatre pattes
Pop les pilules, tiens mon visage
Mon cerveau ressemble à un terrain de golf
Mais bébé, je suis tout à toi
Allons frapper le Temper-Pedic
Parce que je vis juste ma vie, tu ne me chanteras jamais, salope
Je reste défoncé et décoloré, lourdement médicamenté
Je cours sur les scènes en disant : « Regarde maman, j’ai réussi ! »

On fume, on boit
C’est le week-end, à quoi tu penses ?
Et je veux, ce que tu veux
Se défoncer et prendre une taffe sur le bang
On fait la fête toute la nuit comme si on était nocturne