Текст и перевод песни Jiyeon - I Wish

I Wish

I wish that I could be you
바람이 되어
낯선 이 길에서
바람을 느꼈어
우두커니 서서 기다렸어
잠시 스쳐 지나간
일들이야 괜찮아
위로 해봐도
조금은 힘이 들어
오늘도 그랬나봐
티가 나는 걸
거짓말처럼 처음처럼
그려왔던 행복 찾길 바래
나를 보며 말해
(I wish) 바램을 담아 멀리
바람이 되어 멀리
모두 다 잠 든 후에
다 날려 보낼게요
(I wish) 작은 순간의 떨림
둘이 하나되어 가는 걸 느껴
모두 이뤄지길
바라고 바랄 테니까
I wish that I could be you
바람이 되어
어디쯤인 걸까
이 길은 아닐까
고민 고민을 해봐도
답이 없는 걸
다른 나조차 말야
잘 알고 있잖아
그리워해도
소용없는 걸 알아
오늘도 어제처럼
후회만 남아
거짓말처럼 처음처럼
그려왔던 행복 찾길 바래
나를 보며 말해
(I wish) 바램을 담아 멀리
바람이 되어 멀리
모두 다 잠 든 후에
다 날려 보낼게요
(I wish) 작은 순간의 떨림
둘이 하나되어 가는 걸 느껴
모두 이뤄지길
바라고 바랄 테니까
서로가 바란 그 순간 그 시간
같은 곳을 보내요
깨지 않기를 간절히 바랄게
(I wish) 바램을 담아 멀리
바람이 되어 멀리
모두 다 잠 든 후에
다 날려 보낼게요
(I wish) 작은 순간의 떨림
둘이 하나되어 가는 걸 느껴
모두 이뤄지길
바라고 바랄 테니까
I wish that I could be you
바람이 되어

Желаю

Хотела бы я быть тобой
Стать ветром,
На этой незнакомой дороге
Я почувствовала ветер.
Стояла неподвижно и ждала,
Мимолетные мгновения,
Все в порядке.
Даже пытаясь утешить себя,
Мне немного тяжело.
Сегодня снова так,
Это заметно.
Как будто ложь, как будто в первый раз,
Надеюсь, ты найдешь счастье, которое рисовал в мечтах.
Скажи мне, глядя на меня,
(Желаю) Вкладываю желание, далеко,
Стану ветром и улечу далеко.
Когда все уснут,
Я развею все прочь.
(Желаю) Легкое мгновенное трепет,
Чувствую, как мы становимся одним.
Пусть все исполнится,
Я буду желать и желать.
Хотела бы я быть тобой
Стать ветром.
Где же это?
Может быть, это не та дорога?
Как ни думай,
Ответа нет.
Даже другая я,
Хорошо это знает.
Даже если тоскую,
Знаю, что это бесполезно.
Сегодня, как и вчера,
Остались только сожаления.
Как будто ложь, как будто в первый раз,
Надеюсь, ты найдешь счастье, которое рисовал в мечтах.
Скажи мне, глядя на меня,
(Желаю) Вкладываю желание, далеко,
Стану ветром и улечу далеко.
Когда все уснут,
Я развею все прочь.
(Желаю) Легкое мгновенное трепет,
Чувствую, как мы становимся одним.
Пусть все исполнится,
Я буду желать и желать.
Тот самый момент, то самое время, которого мы оба желали,
Проведем его вместе.
Я буду отчаянно желать, чтобы это не кончалось.
(Желаю) Вкладываю желание, далеко,
Стану ветром и улечу далеко.
Когда все уснут,
Я развею все прочь.
(Желаю) Легкое мгновенное трепет,
Чувствую, как мы становимся одним.
Пусть все исполнится,
Я буду желать и желать.
Хотела бы я быть тобой
Стать ветром.