Текст и перевод песни Jiyeon - Take A Hike (CHN Ver.)

Take A Hike (CHN Ver.)

与灵魂拥抱后的瞬间
看见或看不见的改变
我主宰自己该走的路线
或左转还是右转我说了算
(Wuhwuhwuh) 就交给内心发言
(Nanana) 人生的话语权
(Whowhowho) 选择性视而不见
(Yayaya) 包装好的语言
我编写自己的字典
标准规则和底限
A to Z的定义概念
我不用谁给我指点
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
请收回没营养的意见
你应该这样做的字眼
真实的做自己不遮掩
走我的路一往无前
You better take a hike
你用你自认为对的观点
试图干涉插手我的世界
插上旗帜圈出警示线
个人领域请勿随意跨越
(Wuhwuhwuh) 就交给内心发言
(Nanana) 每一步的主权
(Whowhowho) 选择性视而不见
(Yayaya) 随便贴的标签
我编写自己的字典
标准规则和底限
A to Z的定义概念
我不用谁给我指点
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
请收回没营养的意见
你应该这样做的字眼
真实的做自己不遮掩
走我的路一往无前
You better take a hike
就算前方和周围是迷雾一片
我也会走出像万丈光芒耀眼
一分一秒一天一年
命运线由我改变
不能回头再来一遍
我的人生剧我导演
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
这一生仅一次的时间
去奔跑去证明去实现
不用管那肤浅的偏见
做我自己不留遗憾
You better take a hike

Prends le large (CHN Ver.)

Après avoir embrassé mon âme
Un changement visible ou invisible
Je dirige le chemin que je dois suivre
Tourner à gauche ou à droite, c'est moi qui décide
(Wuhwuhwuh) Laisse mon cœur parler
(Nanana) Le pouvoir de ma vie
(Whowhowho) Choisir d'ignorer
(Yayaya) Des mots emballés
Je crée mon propre dictionnaire
Règles standards et limites
Définitions et concepts de A à Z
Je n'ai besoin de personne pour me guider
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Retire tes opinions inutiles
Tes mots sur ce que je devrais faire
Soyez authentique, ne vous cachez pas
Suivez mon chemin, sans hésiter
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu utilises ton point de vue que tu penses juste
Pour essayer d'interférer dans mon monde
Plantez un drapeau et délimitez une ligne d'avertissement
Ne franchissez pas mon domaine personnel
(Wuhwuhwuh) Laisse mon cœur parler
(Nanana) La souveraineté de chaque pas
(Whowhowho) Choisir d'ignorer
(Yayaya) Des étiquettes collées au hasard
Je crée mon propre dictionnaire
Règles standards et limites
Définitions et concepts de A à Z
Je n'ai besoin de personne pour me guider
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Retire tes opinions inutiles
Tes mots sur ce que je devrais faire
Soyez authentique, ne vous cachez pas
Suivez mon chemin, sans hésiter
Tu ferais mieux de prendre le large
Même si le brouillard est partout devant et autour de moi
Je vais sortir, comme une lumière brillante
Chaque seconde, chaque jour, chaque année
Je change le cours du destin
Je ne peux pas revenir en arrière
Je suis le metteur en scène de ma vie
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Tu ferais mieux de prendre le large
Le temps de cette vie, seulement une fois
Courir, prouver, réaliser
Ne t'occupe pas de ces préjugés superficiels
Être moi-même, sans regret
Tu ferais mieux de prendre le large