Karel Nese Asi Čaj - Jiří Korn , Vilém Čok перевод на немецкий

Karel Nese Asi Čaj

Ein Zwei Drei, Karel nese asi čaj
Tak otoč stránku a dál se uč
Un Deux Trois, jeje jeje - jazyková škola
Všechna ta slůvka si do hlavy vtluč

Une Due Tre, Karel nese asi tea
Možná mu chutná – mně však ne
One Two Three, všechno co je fajn se smí
Jazykolamy jsou zábavné

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Vier Fünf Sechs, Karel nese B komplex
Takže je stále nervózní
Quatre Cinq Six, máme tu pár plných mís
Honem si dej, než je Karel sní

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Ein Zwei Drei, Karel nese zase čaj
Desátou stránkou se probíráš
Four Five Six, Karel s čajem někde kiks
Je to až děs, kolik toho znáš

Quatro Cinque Sei, Karlovi je asi hej
Pije si čaj a nic nevnímá
Sette Otto Nove, tohle je dnes pro mě nové
Tak se to nauč a jdi do kina

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt

Karl trägt wohl Tee

Eins Zwei Drei, Karl trägt wohl Tee
Dreh die Seite um und lern weiter
Un Deux Trois, jeje jeje - Sprachschule
Hämmer dir all diese Wörter ins Hirn

Une Due Tre, Karl trägt wohl tea
Vielleicht schmeckt’s ihm – mir aber nicht
One Two Three, alles was Spaß macht, ist erlaubt
Zungenbrecher sind unterhaltsam

Es ist Tatsache, dass ich diese Wörter kann
Daher werde ich weltberühmt sein
Ich werde sogar den Klassenkameraden Důfek beeindrucken
Er wird die Wörter kaum aussprechen

Vier Fünf Sechs, Karl trägt B-Komplex
Also bleibt er immer nervös
Quatre Cinq Six, wir haben hier ein paar volle Schüsseln
Beeil dich und nimm dir was, bevor Karl alles isst

Es ist Tatsache, dass ich diese Wörter kann
Daher werde ich weltberühmt sein
Ich werde sogar den Klassenkameraden Důfek beeindrucken
Er wird die Wörter kaum aussprechen

Es ist Tatsache, dass ich so rede
Jetzt werde ich der Herr der Sprachen sein
Raz Dva Tři – dieser Rhythmus tut mir gut
Ich will der König der Walzer werden

Eins Zwei Drei, Karl trägt wieder Tee
Du blätterst gerade die zehnte Seite durch
Four Five Six, Karl macht mit Tee einen Fehler
Es ist erschreckend, wie viel du weißt

Quatro Cinque Sei, Karl scheint wohl okay
Er trinkt seinen Tee und nimmt nichts wahr
Sette Otto Nove, das ist heute neu für mich
Also lern es und geh ins Kino

Es ist Tatsache, dass ich diese Wörter kann
Daher werde ich weltberühmt sein
Ich werde sogar den Klassenkameraden Důfek beeindrucken
Er wird die Wörter kaum aussprechen

Es ist Tatsache, dass ich so rede
Jetzt werde ich der Herr der Sprachen sein
Raz Dva Tři – dieser Rhythmus tut mir gut
Ich will der König der Walzer werden

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sieben
Five Sechs Sette Acht, it's true, it's true
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sieben
Five Sechs Sette Acht, it's true, it's true