Текст и перевод песни Jiří Korn feat. Studiová skupina Michaela Kocába & Vilém Čok - Karel Nese Asi Čaj

Karel Nese Asi Čaj

Ein Zwei Drei, Karel nese asi čaj
Tak otoč stránku a dál se uč
Un Deux Trois, jeje jeje - jazyková škola
Všechna ta slůvka si do hlavy vtluč

Une Due Tre, Karel nese asi tea
Možná mu chutná – mně však ne
One Two Three, všechno co je fajn se smí
Jazykolamy jsou zábavné

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Vier Fünf Sechs, Karel nese B komplex
Takže je stále nervózní
Quatre Cinq Six, máme tu pár plných mís
Honem si dej, než je Karel sní

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Ein Zwei Drei, Karel nese zase čaj
Desátou stránkou se probíráš
Four Five Six, Karel s čajem někde kiks
Je to až děs, kolik toho znáš

Quatro Cinque Sei, Karlovi je asi hej
Pije si čaj a nic nevnímá
Sette Otto Nove, tohle je dnes pro mě nové
Tak se to nauč a jdi do kina

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt

Karel Porte du Thé

Un, deux, trois, Karel porte du thé
Alors tourne la page et continue à apprendre
Un, deux, trois, ouais ouais ouais - école de langues
Apprends tous ces mots par cœur

Une, deux, trois, Karel porte du thé
Peut-être qu'il aime ça, mais moi non
Un, deux, trois, tout ce qui est bien est autorisé
Les virelangues sont amusantes

C'est un fait que je connais ces mots
Je serai donc un citoyen du monde
Je vais épater même mon camarade Důfka
Il a du mal à prononcer ces mots

Quatre, cinq, six, Karel porte du complexe B
Donc il est toujours nerveux
Quatre, cinq, six, on a quelques bols pleins
Vas-y vite avant que Karel ne les mange

C'est un fait que je connais ces mots
Je serai donc un citoyen du monde
Je vais épater même mon camarade Důfka
Il a du mal à prononcer ces mots

C'est un fait que je parle comme ça
Maintenant je serai le maître des langues
Un, deux, trois - ce rythme me convient
Je veux devenir le roi des valses

Un, deux, trois, Karel porte encore du thé
Tu es à la dixième page
Quatre, cinq, six, Karel a un problème avec le thé
C'est effrayant, combien tu sais

Quatre, cinq, six, Karel va bien
Il boit du thé et ne remarque rien
Sept, huit, neuf, c'est nouveau pour moi aujourd'hui
Alors apprends ça et va au cinéma

C'est un fait que je connais ces mots
Je serai donc un citoyen du monde
Je vais épater même mon camarade Důfka
Il a du mal à prononcer ces mots

C'est un fait que je parle comme ça
Maintenant je serai le maître des langues
Un, deux, trois - ce rythme me convient
Je veux devenir le roi des valses

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Cinq, six, sept, huit, c'est vrai, c'est vrai
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Cinq, six, sept, huit, c'est vrai, c'est vrai