Текст и перевод песни Jiří Korn feat. Studiová skupina Michaela Kocába & Vilém Čok - Karel Nese Asi Čaj

Karel Nese Asi Čaj

Ein Zwei Drei, Karel nese asi čaj
Tak otoč stránku a dál se uč
Un Deux Trois, jeje jeje - jazyková škola
Všechna ta slůvka si do hlavy vtluč

Une Due Tre, Karel nese asi tea
Možná mu chutná – mně však ne
One Two Three, všechno co je fajn se smí
Jazykolamy jsou zábavné

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Vier Fünf Sechs, Karel nese B komplex
Takže je stále nervózní
Quatre Cinq Six, máme tu pár plných mís
Honem si dej, než je Karel sní

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Ein Zwei Drei, Karel nese zase čaj
Desátou stránkou se probíráš
Four Five Six, Karel s čajem někde kiks
Je to až děs, kolik toho znáš

Quatro Cinque Sei, Karlovi je asi hej
Pije si čaj a nic nevnímá
Sette Otto Nove, tohle je dnes pro mě nové
Tak se to nauč a jdi do kina

Je to věc, že umím tahle slůvka
Budu tím pádem světový
Ohromím i spolužáka Důfka
Stěží ta slůvka vysloví

Je to věc, že takhle válím řeči
Teď budu pánem jazyků
Raz Dva Tři – ten rytmus mi i svědčí
Chci se stát králem valčíků

Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt
Raz Zwei Three Quatre Cinque Six Sedm
Five Šest Sette Acht, je to fakt, je to fakt

Карел, Кажется, Несёт Чай

Раз, два, три, Карел, кажется, несёт чай,
Так переверни страницу и учись дальше.
Un Deux Trois, jeje jeje - школа языков.
Все эти слова себе в голову вбей.

Une Due Tre, Карел, кажется, несёт tea,
Может, ему нравится – мне же нет.
One Two Three, всё, что хорошо, разрешено.
Скороговорки забавные.

Это дело в том, что я знаю эти слова,
И, следовательно, буду мировой знаменитостью.
Поражу даже одноклассника Дуфка,
Он с трудом эти слова произнесёт.

Vier Fünf Sechs, Карел несёт комплекс витаминов B,
Поэтому он всё время нервничает.
Quatre Cinq Six, у нас тут пара полных мисок,
Быстрее съешь, пока Карел их не съел.

Это дело в том, что я знаю эти слова,
И, следовательно, буду мировой знаменитостью.
Поражу даже одноклассника Дуфка,
Он с трудом эти слова произнесёт.

Это дело в том, что я так виртуозно говорю,
Теперь я буду властелином языков.
Раз, два, три – этот ритм мне идёт,
Хочу стать королём вальсов.

Ein Zwei Drei, Карел опять несёт чай,
Ты пробираешься через десятую страницу.
Four Five Six, Карел с чаем где-то напортачил,
Это просто ужас, сколько ты знаешь.

Quattro Cinque Sei, Карелу, кажется, всё равно,
Он пьёт чай и ничего не замечает.
Sette Otto Nove, это для меня сегодня новое,
Так выучи это и иди в кино.

Это дело в том, что я знаю эти слова,
И, следовательно, буду мировой знаменитостью.
Поражу даже одноклассника Дуфка,
Он с трудом эти слова произнесёт.

Это дело в том, что я так виртуозно говорю,
Теперь я буду властелином языков.
Раз, два, три – этот ритм мне идёт,
Хочу стать королём вальсов.

Раз Zwei Three Quatre Cinque Six Семь,
Five Шесть Sette Acht, это факт, это факт.
Раз Zwei Three Quatre Cinque Six Семь,
Five Шесть Sette Acht, это факт, это факт.