Текст и перевод песни Jiří Korn - Akrobat (I Can't Go For That No Can Do)

Akrobat (I Can't Go For That No Can Do)

Já si kvůli tobě lámu vaz,
Jakživ jsem z lásky ještě bez šrámů nevyváz,
Jsem jako blázen, rozum je ten tam,
žiju jak ve snu, žiju pro ten klam.

Jé, já chodím v oblacích
Nesen tenkým vláknem,
Jé, já létám na dracích,
Bez sítě to zmáknem,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
Vzhůru hleď,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
To jsem teď,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
Bez debat
Já jsem akrobat,
Jsem akrobat, jsem akrobat, jsem akrobat.

Já chci kvůli tobě skákat z říms,
žonglérm stát se v cirku, klaunem a všeličíms,
Hrát svůj hazard, všechno dávat v šanc,
Ne, není nad risk, není nad balanc.

Jé, já chodím v oblacích
Nesen tenkým vláknem,
Jé, já létám na dracích,
Bez sítě to zmáknem,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
Vzhůru hleď,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
To jsem teď,
Jé, já jsem akrobat, ou, ou,
Bez debat
Já jsem akrobat,
Jsem akrobat, jsem akrobat, jsem akrobat.

Acrobat (I Can't Go For That No Can Do)

I break my heart for you,
I've never escaped from love without scars,
I'm like a madman, reason has gone,
I live in a dream, I live for this illusion.

Oh, I walk in the clouds
Carried by a thin thread,
Oh, I fly on kites,
We'll do it without a net,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
Look up,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
That's who I am now,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
No debate,
I'm an acrobat,
I'm an acrobat, I'm an acrobat, I'm an acrobat.

I want to jump from the ledge for you,
To become a juggler in a circus, a clown and everything,
To play my game, to risk everything,
No, there's nothing like risk, nothing like balance.

Oh, I walk in the clouds
Carried by a thin thread,
Oh, I fly on kites,
We'll do it without a net,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
Look up,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
That's who I am now,
Oh, I'm an acrobat, oh, oh,
No debate,
I'm an acrobat,
I'm an acrobat, I'm an acrobat, I'm an acrobat.