Текст и перевод песни Jiří Korn - Akrobat (I Can't Go For That No Can Do)

Já si kvůli tobě lámu vaz,

Я сломаю себе шею ради тебя.,

Jakživ jsem z lásky ještě bez šrámů nevyváz,

Как я никогда не разлучался с любовью без шрама,

Jsem jako blázen, rozum je ten tam,

Я как дурак, разум есть,

žiju jak ve snu, žiju pro ten klam.

Я живу как во сне, я живу ради лжи.

Jé, já chodím v oblacích

Я гуляю в облаках

Nesen tenkým vláknem,

Несомый тонкой нитью,

Jé, já létám na dracích,

Я летаю на драконах. ,

Bez sítě to zmáknem,

Я могу сделать это и без сети.,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

Vzhůru hleď,

Посмотреть вверх,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

To jsem teď,

Вот кто я сейчас,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

Bez debat

Никаких дебатов

Já jsem akrobat,

Я акробат,

Jsem akrobat, jsem akrobat, jsem akrobat.

Я акробат, я акробат, я акробат.

Já chci kvůli tobě skákat z říms,

Я хочу спрыгнуть с уступа ради тебя.,

žonglérm stát se v cirku, klaunem a všeličíms,

жонглирование превращение в циркового клоуна и все такое,

Hrát svůj hazard, všechno dávat v šanc,

Играйте в свою игру, дайте всему шанс,

Ne, není nad risk, není nad balanc.

Нет, здесь нет риска, нет баланса.

Jé, já chodím v oblacích

Я гуляю в облаках

Nesen tenkým vláknem,

Несомый тонкой нитью,

Jé, já létám na dracích,

Я летаю на драконах. ,

Bez sítě to zmáknem,

Я могу сделать это и без сети.,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

Vzhůru hleď,

Посмотреть вверх,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

To jsem teď,

Вот кто я сейчас,

Jé, já jsem akrobat, ou, ou,

О, я акробат, о, о,

Bez debat

Никаких дебатов

Já jsem akrobat,

Я акробат,

Jsem akrobat, jsem akrobat, jsem akrobat.

Я акробат, я акробат, я акробат.

Оцените перевод

Авторы: John William Oates, Daryl Hall, Sara Allen

Альбом

24 stop / Gentleman

дата релиза

15-10-2009

1 Mé Banjo Je Vejpůl
2 Holky Krásný
3 Za Dva Pěťáky Lásky Tvé
4 Není Nad Pop Show
5 Můžeš Klidně Spát
6 Poslední Zprávy
7 Vím, Že Se Ti Nechce Vstávat
8 Trik Pouťový
9 Seriál
10 Rudi Válí
11 Akrobat (I Can't Go For That No Can Do)
12 Jednou Hůř, Jednou Líp
13 Hotel Ritz (Puttin' On The Ritz)
14 Žádný strach /já to zvládnu/ (Day Dream Believer)
15 Gentleman (Southern Nights)
16 Dík
17 Snídám
18 Rád bych svedl slečnu pokladní (On A Little Street In Singapore)
19 To v hodinkách je kaz
20 Já už vím (I Believe)
21 Jeanne d'Arc (Bright Eyes)
22 Dobrou Noc Po Špatné Party

Еще альбомы