Текст и перевод песни Jiří Korn - Gentleman (Southern Nights)
úspěch
mívá
u
žen,
успех
у
женщин,
Slušně
neupraven,
Прилично
не
скорректированный,
Nikdo
nedbá,
jak
on
Никого
не
волнует,
как
он
Nezůstává
dlužen,
Не
остается
в
долгу,
Zkrátka
sen
všech
žen
Мечта
всех
женщин
Vždy
byl
a
bude
jen
gentleman
Он
был
и
всегда
будет
джентльменом.
A
nikdo
jiný,
jen
právě
ten,
jen
ten.
И
никто
другой,
только
этот,
только
этот.
V
lásce
za
dva
vydá,
Влюблен
на
двоих,
Dovede
nóbl
být,
Может
быть
стильным,
Něžnosti
násobit,
Нежность
умножается,
Nezná
co
je
bída,
Они
не
знают,
что
такое
бедность.,
Ví,
ví
jak
žít.
Он
знает,
он
знает,
как
жить.
Párty,
ne,
nikdy
nevynechá
párty,
Вечеринка,
нет,
никогда
не
пропускает
вечеринку,
Přijde
s
náladou
a
vykoupán,
Приходит
с
настроением
и
купается,
židli
neokopá,
nedělá
faux
pas
стул
не
копается,
не
совершает
оплошностей
Ten
pán,
pán.
Джентльмен,
джентльмен.
Jen
když
luskne
prsty,
Только
когда
он
щелкает
пальцами,
Spoustu
žen,
Много
женщин,
Jako
já
má
v
hrsti,
lalalalalá...
Как
и
я,
у
нее
это
в
руках,
лалалалала...
C'est
la
vie,
Это
настоящая
жизнь,
Už
zpívat
o
sobě
mě
nebaví,
Я
устал
петь
о
себе,
Tak
raději
pá,
Я
бы
предпочел
попрощаться.,
Ať
to
odsejpá!
Дай
ему
проспаться!
Jak
by
ho
vyryl
rytec,
Как
бы
гравер
выгравировал
это,
Má
jak
já
a
šmytec!
Он
такой
же,
как
я,
и
мошенник!
Lalalalalá...
Лалалалала...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: פועל ניב, בינדר יובל, Yoo,keon Hyung, Park Jai Sang,
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.