Текст и перевод песни Jiří Korn - Haló
Zas
číslo
vytáčím
a
počítám.
Я
набираю
номер
и
снова
считаю.
Jen
zvonění,
už
po
osmé
a
nejsi
tam.
Просто
звоню,
уже
больше
8:00,
а
тебя
там
нет.
Však,
slyším
náhle
celkem
jiný
tón.
Однако
я
вдруг
слышу
совершенно
другой
тон.
Haló,
nepokládej
telefon.
Эй,
не
вешай
трубку.
Je
mi
bídně,
je
mi
hej,
že
jsem
náhle
s
tebou
sám.
Мне
плохо,
мне
плохо
оттого,
что
я
вдруг
осталась
с
тобой
наедине.
Jsem
blázen,
těžký
případ,
od
té
chvíle,
co
tě
znám.
Я
сумасшедший,
тяжелый
случай,
с
тех
пор,
как
я
тебя
знаю.
Jen
se
mému
zmatku
směj,
nebojím
se
trapasů.
Просто
посмейся
над
моим
замешательством,
я
не
боюсь
смущения.
Dokud
smím
tě
slůvky
líbat
- do
vlasů.
До
тех
пор,
пока
я
могу
целовать
твои
волосы.
Už
dávno
znám
tě
z
letmých
setkání.
Я
знаю
тебя
с
тех
пор,
как
встретил.
Vždy
vídal
jsem
tě
v
představách
i
ve
spaní.
Я
всегда
видел
тебя
в
своих
снах
и
в
своих
мечтах.
Ve
vlastní
tváři
nevyznám
se
snáz.
Мне
ничуть
не
легче
узнать
собственное
лицо.
Haló,
co
však
neznám
- je
tvůj
hlas.
Привет,
чего
я
не
знаю,
так
это
твоего
голоса.
Ale,
jak
jej
můžu
znát,
když
jen
stále
mluvím
sám.
Но
как
я
могу
узнать
его,
если
я
просто
разговариваю
сам
с
собой?
Inu
blázen,
těžký
případ
od
těch
dob,
co
já
tě
znám.
Ну,
дурак,
трудный
случай
с
тех
пор,
как
я
тебя
знаю.
V
duchu
dál
si
kreslím
rád
z
profilů
i
z
anfasů.
На
мой
взгляд,
мне
нравится
рисовать
по
профилям
и
Анфас.
Tu
tvář
co
slůvky
líbám
- do
vlasů.
Лицо,
которое
я
целую
в
свои
волосы.
Haló,
nepokládej
telefon.
Эй,
не
вешай
трубку.
Podej
stížnost
písemnou,
že
ti
volávám,
když
spíš.
Подай
жалобу,
сказав,
что
я
звоню
тебе,
когда
ты
спишь.
Můžeš
vysmát
se
mým
chybám
i
mlčet
dál
smíš.
Ты
можешь
смеяться
над
моими
ошибками
и
держать
рот
на
замке.
Dveře
zamkni
přede
mnou,
najdu
zadní
vrátka
snů.
Закрой
от
меня
дверь,
я
найду
заднюю
дверь
мечты.
A
díky
nim
tě
líbám
- do
vlasů.
И
они
заставляют
меня
целовать
твои
волосы.
Text
přidala
ctk810
Текст
добавлен
ctk810
Video
přidala
DeAd.AnGeL
Видео,
опубликованное
dead.ангел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Trénink
дата релиза
01-01-1986
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.