Текст и перевод песни Jiří Korn - Ještě Tě Mám Plnou Náruč

Z prstů tvou vůni svlíkám
Krásná vůně, škoda jí.
Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám,
Hladím, líbám potají.
Zůstalas ve mě, jak jsem si přál,
I když vzdálená jsi tu dál.
Ještě tě mám plnou náruč,
A jen z tvým povzdechů jsem živ.
Ukřižován na svých polštářích,
Slitování - přijď zítra dřív!
Nemám bez tebe stání,
Nespím, bdít mě nebaví.
Řekla bys, ať tolik nepřeháním,
Z velkých slov máš obavy.
A možná jednou budeš si přát,
Abych říkal dál tisíckrát.
Ještě tě mám plnou náruč
A jen z tvým povzdechů jsem živ.
Ukřižován na svých polštářích,
Slitování - přijď zítra dřív!
Zůstáváš ve mě, jak jsem si přál,
I když vzdálená jsi tu dál.
Ještě tě mám plnou náruč
A jen z tvým povzdechů jsem živ.
Ukřižován na svých polštářích,
Slitování - přijď zítra dřív!
Slitování - přijď zítra dřív...

Я впитываю твой запах своими пальцами
Чудесный запах, как ей не стыдно.
Твои волосы, хотя я и не прикасаюсь к ним,
Я ласкаю, я целую тайком.
Ты остался во мне, как я и хотел,
Даже если ты далеко.
Мои объятия все еще полны тебя,
И только твои вздохи поддерживают во мне жизнь.
Распятые на своих подушках,
Милосердие - приходи завтра пораньше!
Я не могу без тебя,
Я не сплю, я устал бодрствовать.
Не могли бы вы сказать мне, чтобы я так остро не реагировал,
Громкие слова беспокоят тебя.
И, может быть, когда-нибудь ты пожелаешь,
Повторять это тысячу раз.
Мои объятия все еще полны тебя
И только твои вздохи поддерживают во мне жизнь.
Распятые на своих подушках,
Милосердие - приходи завтра пораньше!
Ты остаешься во мне, как я и хотел,
Даже если ты далеко.
Мои объятия все еще полны тебя
И только твои вздохи поддерживают во мне жизнь.
Распятые на своих подушках,
Милосердие - приходи завтра пораньше!
Мерси - приходи завтра пораньше...