Текст и перевод песни Jiří Korn - Pro mou vyholenou

Pro mou vyholenou

Ty máš, ach jo, tu hlavu vyholenou, nou, nou
Malá, holá - tak chodím se skinheadkou
Holou, jak míč, už je to tak, tak, tak
Balón, a jsi má, a jsi má, tak jsi má, jen má

Stejně si má
A co, stejně si má

Proč mám mít rád tu hloupou, ale vlasatou?
Spíš dám si říct s mou vyvolenou plešatou
Máš náruč měkkou
Máš náruč měkkou
Máš náruč měkkou
Tak šlap po mě klidně kanadou
Jenom na mě nekřič to svý Oi, Oi, Oi
Oi, Oi, oj, joj, joj - holčičko!

Jsi krásná, jak láma z Tibetu
S holou hlavičkou
Tebe si s jinejma nespletu

Proč mám mít rád tu hloupou, ale vlasatou?
Spíš dám si říct s mou vyvolenou plešatou
Sladká - hladká, jsi jako kopec pudingu
Jsi má, holá - hoď ručník do ringu

Tak šlap po mě klidně kanadou
Jenom na mě nekřič to svý Oi, Oi, Oi
Oi, Oi, oj, joj, joj - holčičko!

Tak šlap po mě klidně kanadou
Jenom na mě nekřič to svý Oi, Oi, Oi
Oi, Oi, oj, joj, joj - holčičko!

Tak šlap po mě klidně kanadou
Jenom na mě nekřič to svý Oi, Oi, Oi
Oi, Oi, oj, joj, joj - holčičko!

S tou vyholenou jsi mou vyvolenou!

Pour ma tête rasée

Tu as, oh, la tête rasée, oh, oh
Petite, chauve - je sors avec une skinhead
Chauve, comme un ballon, c'est comme ça, comme ça, comme ça
Ballon, et tu es à moi, et tu es à moi, tu es à moi, juste à moi

Tu es à moi quand même
Et quoi, tu es à moi quand même

Pourquoi j'aimerais cette idiote, mais avec les cheveux?
Je préfère que ma tête rasée me dise "oui"
Tu as des bras doux
Tu as des bras doux
Tu as des bras doux
Alors marche sur moi tranquillement avec tes gros sabots
Ne me crie pas ce "Oi, Oi, Oi"
Oi, Oi, oi, oh, oh - ma fille!

Tu es belle, comme un lama du Tibet
Avec ta petite tête chauve
Je ne te confondrai pas avec les autres

Pourquoi j'aimerais cette idiote, mais avec les cheveux?
Je préfère que ma tête rasée me dise "oui"
Doux - lisse, tu es comme une montagne de pudding
Tu es à moi, chauve - lance la serviette sur le ring

Alors marche sur moi tranquillement avec tes gros sabots
Ne me crie pas ce "Oi, Oi, Oi"
Oi, Oi, oi, oh, oh - ma fille!

Alors marche sur moi tranquillement avec tes gros sabots
Ne me crie pas ce "Oi, Oi, Oi"
Oi, Oi, oi, oh, oh - ma fille!

Alors marche sur moi tranquillement avec tes gros sabots
Ne me crie pas ce "Oi, Oi, Oi"
Oi, Oi, oi, oh, oh - ma fille!

Avec ta tête rasée, tu es ma préférée!