Текст и перевод песни Jiří Korn - Sex Ghost

Sex Ghost

Znáš mě dvě hodiny
A ležíš tady nahá
Takhle to lásko dopadlo
Co lidská paměť sahá

Ale já nejsem lovec
Já mám čas
Jsem s tebou staletí
A budu zas

Stačí se znova narodit
A počkat pár let, let
Než za mnou zase přijdeš
Na tenhle svět

Táhnu se staletími
Za tvou inkarnací
I když je všechno jiný
Přece se něco vrací
ó čekám jaké tělo
Přidělí tvé duši
Tvé duši

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

... ...

Čekám jaké tělo přidělí tvé duši
Vždycky mě znova svedeš
Vždycky ti to sluší
Jenom si trochu vzpomeň
Pokaždé jsem ti řek
Jsi lásko příliš nahá na svůj věk
Jsi lásko příliš nahá na svůj věk
Na svůj věk

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
ó spi klidně sladce

No tak mi věř
No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem spolu dveřmi
Ať vím co vím, ať věky jdou
Naše duše spolu jsou
Životy jdou a věky jdou
A naše těla spolu jsou

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem, vyjdem
Spolu dveřmi
Ať vím co vím, ať věky jdou
Naše duše spolu jsou

... ...

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce
No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem, vyjdem
Spolu dveřmi
Životy jdou a věky jdou
A naše těla spolu jsou

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace

Секс-призрак

Мы знакомы два часа,
А ты уже лежишь здесь обнажённая.
Так, любовь моя, было всегда,
Сколько помнит история человечества.

Но я не охотник,
У меня есть время.
Я с тобой целую вечность
И буду ещё.

Достаточно родиться заново
И подождать несколько лет, лет,
Пока ты снова не придёшь за мной
В этот мир.

Я тянусь сквозь века
За твоим воплощением.
И пусть всё меняется,
Что-то всё же возвращается.
О, жду, какое тело
Дадут твоей душе,
Твоей душе.

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.
Рано или поздно
Мы совершим грех.
Спи спокойно, сладкая.

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.
Рано или поздно
Мы совершим грех.
Спи спокойно, сладкая.

... ...

Жду, какое тело дадут твоей душе.
Ты всегда соблазнишь меня снова,
Тебе всегда это идёт.
Просто немного вспомни,
Каждый раз я говорил тебе:
"Любовь моя, ты слишком обнажена для своих лет,
Ты слишком обнажена для своих лет,
Для своих лет".

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.
Рано или поздно
Мы совершим грех.
О, спи спокойно, сладкая.

Ну же, поверь мне,
Ну же, поверь мне,
Поверь мне.
Мы снова выйдем вместе за дверь,
Что бы ни случилось, пусть века идут,
Наши души вместе.
Жизни проходят, века идут,
А наши тела вместе.

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.
Рано или поздно
Мы совершим грех.
Спи спокойно, сладкая.

Ну же, поверь мне,
Поверь мне,
Мы снова выйдем, выйдем
Вместе за дверь.
Что бы ни случилось, пусть века идут,
Наши души вместе.

... ...

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.
Рано или поздно
Мы совершим грех.
Спи спокойно, сладкая.
Ну же, поверь мне,
Поверь мне,
Мы снова выйдем, выйдем
Вместе за дверь.
Жизни проходят, века идут,
А наши тела вместе.

Не дай себя одурачить,
Это снова я,
Моё воплощение.