Siréna - Skeč To Je Fofr - Jiří Schelinger , Skupina Františka Ringo Čecha перевод на немецкий

Siréna - Skeč To Je Fofr

Zpěv sirény láká hlasem medovým
Námořníky plout ke zrádným úskalím
Zvečera když milým zpěvem zavolá
Málokteré mužské srdce odolá
Doma na vás námořníci žena čeká
Kdo nedá na mou radu život zde nechá

Zpěv sirény láká hlasem medovým
Námořníky plout ke zrádným úskalím
Zvečera když milým zpěvem zavolá
Málokteré mužské srdce odolá
Za tím zpěvem líbezným se zrada skrývá
Nevrátí se domů kdo se přemluvit dá

Jen si na ni námořníku velký pozor dej
Když siréna, když siréna srdce mužů láká
Ať si holka smutně kvílí, ať si naříká
Dej si pozor námořníku, večer když se smráká
Byť je tvoje touha po ní jak chce veliká

Proč siréna zpívá to ti nepovím
Samota ji tíží možná je to tím
Je to žena která ví co udělat má
Jak přilákat srdce mužů opuštěná
Tak si ucpi uši rychle a pluj dál
I když vím že políbit jí velmi sis přál

Proč siréna zpívá to ti nepovím
Samota ji tíží možná je to tím
Je to žena která ví co udělat má
Jak přilákat srdce mužů opuštěná
Za tím zpěvem líbezným se zrada skrývá
Nevrátí se domů kdo se přemluvit dá

Jen si na ni námořníku velký pozor dej
Když siréna, když siréna srdce mužů láká
Ať si holka smutně kvílí ať si naříká
Dej si pozor námořníku večer když se smráká
Byť je tvoje touha po ní jak chce veliká

To je fofr

Sirene - Skizze Das ist Tempo

Der Gesang der Sirene lockt mit honigsüßer Stimme
Seeleute, zu tückischen Klippen zu segeln
Am Abend, wenn sie mit lieblichem Gesang ruft
Widersteht kaum ein Männerherz
Zuhause wartet auf euch Seeleute eine Frau
Wer meinen Rat nicht befolgt, lässt hier sein Leben

Der Gesang der Sirene lockt mit honigsüßer Stimme
Seeleute, zu tückischen Klippen zu segeln
Am Abend, wenn sie mit lieblichem Gesang ruft
Widersteht kaum ein Männerherz
Hinter diesem lieblichen Gesang verbirgt sich Verrat
Kehrt nicht nach Hause zurück, wer sich überreden lässt

Gib nur gut auf sie Acht, mein lieber Seemann
Wenn die Sirene, wenn die Sirene die Herzen der Männer lockt
Soll das Mädchen traurig wimmern, soll sie klagen
Gib Acht, mein lieber Seemann, wenn es Abend wird
Auch wenn deine Sehnsucht nach ihr noch so groß ist

Warum die Sirene singt, das sage ich dir nicht
Die Einsamkeit bedrückt sie, vielleicht ist es das
Sie ist eine Frau, die weiß, was sie tun muss
Wie man die Herzen verlassener Männer anlockt
Also verstopf dir schnell die Ohren und segle weiter
Auch wenn ich weiß, dass du sie sehr gerne küssen wolltest

Warum die Sirene singt, das sage ich dir nicht
Die Einsamkeit bedrückt sie, vielleicht ist es das
Sie ist eine Frau, die weiß, was sie tun muss
Wie man die Herzen verlassener Männer anlockt
Hinter diesem lieblichen Gesang verbirgt sich Verrat
Kehrt nicht nach Hause zurück, wer sich überreden lässt

Gib nur gut auf sie Acht, mein lieber Seemann
Wenn die Sirene, wenn die Sirene die Herzen der Männer lockt
Soll das Mädchen traurig wimmern, soll sie klagen
Gib Acht, mein lieber Seemann, wenn es Abend wird
Auch wenn deine Sehnsucht nach ihr noch so groß ist

Das ist Tempo