Текст и перевод песни Jiří Schelinger - Lupič Willy

Lupič Willy

Na Proseku chlapec Willy
Sháněl levně autodíly,
Parkoviště aut jsou plná,
Willy věděl co cenu má.

Kola, disky, stěrače,
Ať majitel zapláče,
Světlomety, lišty, znaky,
Cos měl uvnitř, to vzal taky!

Šoféři se domluvili,
Past na něho nalíčili.
Willy netušil tu zradu,
Smál se "dnes nádherně kradu!"

Jak ho chytli, Williho, zbili ho, Willyho
Jak ho chytli, Willyho, zbili ho
Bily bili, Willyho.
Jak ho chytli, Willyho, zbili ho, Willyho
Jak ho chytli, Willyho, zbili ho
Zbili bili, Willyho.

Solo...

Šofeři se...

A jako ho chytli...

Le voleur Willy

À Prosek, Willy, le garçon
Cherchait des pièces détachées à bas prix,
Les parkings de voitures sont pleins,
Willy savait ce qu'il valait.

Roues, disques, essuie-glaces,
Que le propriétaire pleure,
Phares, moulures, badges,
Ce que tu avais à l'intérieur, il l'a pris aussi !

Les chauffeurs se sont mis d'accord,
Ils ont préparé un piège pour lui.
Willy ne se doutait pas de la trahison,
Il rigolait « Aujourd'hui, je vole magnifiquement ! »

Comment ils l'ont attrapé, Willy, ils l'ont frappé, Willy
Comment ils l'ont attrapé, Willy, ils l'ont frappé
Ils ont frappé, frappé, Willy.
Comment ils l'ont attrapé, Willy, ils l'ont frappé, Willy
Comment ils l'ont attrapé, Willy, ils l'ont frappé
Ils ont frappé, frappé, Willy.

Solo...

Les chauffeurs se sont...

Et comme ils l'ont attrapé...