Текст и перевод песни Jiří Škorpík - Golemovo Vyznani

Golemovo Vyznani

Láskou k ní
řeč má zní
V hlíně duch o ní sní tolikrát
Neznám jíst a pít
Jílem proudí cit
Ví to Bůh, že mám ji rád
Toužím žít
Být jen Žid
S dívkou svou cestou jít, spolu spát
Neznám jíst a pít
Jílem proudí cit
Já však monstrem jsem
A v útrobách mám zem
Dál však sním svůj sen, jsi má
O tvůj spánek dbát
Vše co může dát
Nadpozemská věc
Jsi žárem s písku žil
A důvod, proč jen žil
Své síly zneužil
G o l e m

Golemovo Vyznani

My love for you
makes my voice sound
In the earth, my spirit dreams of you so many times
I don't know how to eat or drink
My love flows through the clay
God knows I love you
I long to live
To be just a Jew
To walk with you, to sleep together
I don't know how to eat or drink
My love flows through the clay
But I am a monster
And in my bowels I have earth
But I keep dreaming my dream, you are mine
To watch over your sleep
Everything I can give
A supernatural thing
You are the fire with sand veins
And the reason why I live
I abused my strength
G o l e m