Abhi Mashoor Nahi - Jj47 перевод на немецкий

Abhi Mashoor Nahi

Bhookh lagi patthar baandha pet pe
Din bhar bhaagu jaise diet heavy-weight pe
Suna kismat khud aati paas sabke
Mai bhi soya nahi khara hua kabse gate pe (Woo)
Dekhun, kya lakeere hai na haath me
Sochun, kya wazan meri baat me
Rahe darr bas ab bikharne ka
Jaise gira hua phul baghat me (Woo)
Tumhe hasrat husan ki
Mujhe hasrat nange badan ki
Rango'n duniya aur saade kafan ki
Mai toh baate karun sabke lagan ki
Kitna tuta hua hun jaise koi mareez hun
Phir bhi zinda hun, haan kya cheez hun!
Baat seedhi karo warna mere ispe
Ek mai gareeb, upar se badtameez hun
(Woo)
Teer nikle kamaan se
Insaan haar jaata kaise insaan se
Roti, kapda, makaan se
Nahi bikte jo jeete yahan shaan se
Paisa paani tha, bahata tha
Aisa kyun? kya iraada tha
Usse puchta hun mai sawaal ye
Kyun jalayi kashti jab tairna ni aata tha?

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oow

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi

Chalne lage haath ab aisa kya hai maamla
Mujhse koi kaam le, ya phir koi kaam la
Chaiye usse man lekin sharte bhi uski
Paas aate dare kahe kar doge haamla
Dekho, khwaab bante bikharte
Agar hum darte toh aage na badhte
Nakhoon kamar pe achanak mukar ke
Kaise tumhe lagta hum aisa na karte
Yeah, saddke tumhare
Dube hue ko ni dikhte kinare
Nazare, dekhenge saare
Munh mod lete jab maango sahare
Baitha soch me, kya sawaal hai?
Bekhabar hun mai, kya haal hai
Kya ye khel hai, kya ye jaal hai
Mujhe lage jaise mera yahi zawal hai

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oow

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oww

Noch nicht berühmt

Hunger, band einen Stein an meinen Bauch
Renne den ganzen Tag, als wäre ich auf einer Schwergewichtsdiät
Hörte, das Glück kommt von selbst zu jedem
Ich habe auch nicht geschlafen, stehe schon lange am Tor (Woo)
Sehe, was sind die Linien in meiner Hand
Denke, was wiegt mein Wort
Habe nur noch Angst zu zerbrechen
Wie eine gefallene Blume im Garten (Woo)
Du sehnst dich nach Schönheit
Ich sehne mich nach einem nackten Körper
Die Welt ist voller Farben, aber mein Leichentuch ist schlicht
Ich rede nur von der Hingabe aller
Wie zerbrochen ich bin, als wäre ich ein Patient
Trotzdem lebe ich, ja, was für ein Ding ich bin!
Sprich geradeheraus, sonst bin ich
Ein Armer und obendrein unverschämt
(Woo)
Pfeile verlassen den Bogen
Wie kann ein Mensch gegen einen Menschen verlieren
Brot, Kleidung, Obdach
Diejenigen, die hier mit Stolz leben, sind nicht käuflich
Geld war wie Wasser, es floss
Warum? Was war die Absicht
Ich frage ihn diese Frage
Warum hast du das Boot verbrannt, wenn du nicht schwimmen konntest?

Bin zwei Schritte gegangen
Das Ziel ist nicht weit
Ja, ich bin müde
Aber nicht verzweifelt (Nicht verzweifelt)
Wen soll ich beschuldigen, es ist niemandes Schuld
Es ist noch etwas Zeit
Ich bin noch nicht berühmt, oow

Bin zwei Schritte gegangen
Das Ziel ist nicht weit
Ja, ich bin müde
Aber nicht verzweifelt (Nicht verzweifelt)
Wen soll ich beschuldigen, es ist niemandes Schuld
Es ist noch etwas Zeit
Ich bin noch nicht berühmt

Meine Hände fangen an zu arbeiten, was ist los?
Gib mir eine Aufgabe, oder bring mir eine Aufgabe
Sie will einen Mann, aber sie hat auch Bedingungen
Sie hat Angst, näher zu kommen, sagt, du wirst sie schwängern
Schau, Träume entstehen und zerbrechen
Wenn wir Angst hätten, würden wir nicht vorankommen
Fingernägel an der Taille, plötzlich abgewandt
Wie konntest du denken, dass wir das nicht tun würden
Yeah, auf dein Wohl
Die Ertrinkenden sehen keine Ufer
Aussichten, wir werden alle sehen
Sie wenden sich ab, wenn du um Hilfe bittest
Sitze und denke, was ist die Frage?
Ich bin ahnungslos, wie geht es mir?
Ist das ein Spiel, ist das eine Falle?
Ich fühle mich, als wäre das mein Untergang

Bin zwei Schritte gegangen
Das Ziel ist nicht weit
Ja, ich bin müde
Aber nicht verzweifelt (Nicht verzweifelt)
Wen soll ich beschuldigen, es ist niemandes Schuld
Es ist noch etwas Zeit
Ich bin noch nicht berühmt, oow

Bin zwei Schritte gegangen
Das Ziel ist nicht weit
Ja, ich bin müde
Aber nicht verzweifelt (Nicht verzweifelt)
Wen soll ich beschuldigen, es ist niemandes Schuld
Es ist noch etwas Zeit
Ich bin noch nicht berühmt, oww