Jking Y Maximan, Jo-Well, Franco El Gorila, Dozi, J Alvarez & Trebol Clan - Tu Cuerpo Me Arrebata (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jking Y Maximan, Jo-Well, Franco El Gorila, Dozi, J Alvarez & Trebol Clan - Tu Cuerpo Me Arrebata (Remix)




Tu Cuerpo Me Arrebata (Remix)
Ton Corps Me Rend Fou (Remix)
Te invito a salir esta noche, vamonos
Je t'invite à sortir ce soir, allons-y
Bebesita ya...
Ma belle...
Quiero llenar mi boca con tu olor a Dolce
Je veux remplir ma bouche de ton odeur de Dolce
Te voy a saborear
Je vais te savourer
Tu cuerpo es mi cannabis sativa
Ton corps est ma cannabis sativa
Que pone mi mente pensativa
Qui rend mon esprit pensif
Te uso como uso un cohíba
Je t'utilise comme j'utilise un cohiba
Te parto y te relleno de vida
Je te sépare et te remplis de vie
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me vuelve loco
Ton corps me rend dingue
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me tiene loco That's you right the sour dizel, haze, kush for you
Ton corps me rend dingue That's you right the sour dizel, haze, kush for you
No se si te diste cuenta que tu cuerpo me arrebata
Je ne sais pas si tu as remarqué que ton corps me rend fou
Es que haces tantas posiciones que me matas
C'est que tu prends tellement de positions que tu me tues
No puede ser
C'est pas possible
Yo estoy todo el día en una nube todo el día mujer
Je suis dans les nuages toute la journée à cause de toi ma belle
Pensado en ti, en lo que te voy hacer
Je pense à toi, à ce que je vais te faire
Desde el medio día, tarde, noche y mañana
Du midi, soir, nuit et matin
Si quieres al otro día, vuelve y llamas
Si tu en veux encore demain, reviens et appelle
Tu sabes que estoy para ti, y tu pendiente a mi
Tu sais que je suis pour toi, et toi en attente de moi
Y yo en la pichadera, bailoteando caliente así
Et moi en train de me trémousser, dansant langoureusement comme ça
Olvídate de el y vente con el que no falla
Oublie-le et viens avec celui qui ne te décevra pas
Pasado de la raya, nos fuimos para el guaya guaya
On a dépassé les limites, on est partis pour le guaya guaya
Saca el vocablo y eso es un mínimo ejemplo
Sors le vocabulaire et ça c'est un exemple minime
Para que comprendas porque me paseo cuando te contemplo
Pour que tu comprennes pourquoi je me pavane quand je te contemple
Tienes la vitamina, la mirada que energiza
Tu as la vitamine, le regard qui dynamise
Y la habilidad de derretirme con tu sonrisa
Et la capacité de me faire fondre avec ton sourire
Tienes un boom booom que mata y la cara de sata
Tu as un boom boom qui tue et un visage d'enfer
Vas hacer que tu difunto marido me hale las patas
Tu vas faire que ton défunt mari me fasse la peau
Mientras duermo, porque es que tu me tienes enfermo
Pendant que je dors, parce que tu me rends malade
Y el muñeco con la cabeza roja como Elmo
Et le bonhomme avec la tête rouge comme Elmo
Tu cuerpo esta noche va hacer mio
Ton corps sera mien ce soir
Tu borracha y yo encendido
Toi ivre et moi enflammé
Tu cuerpo en el frío dándome calor
Ton corps dans le froid me réchauffant
Tu y yo envueltos en sudor
Toi et moi enveloppés de sueur
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me tiene loco
Ton corps me rend dingue
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me tiene loco Tu síguete moviendo que me tienes mal
Ton corps me rend dingue Continue de bouger, tu me rends fou
Sigue con el viaje que me tiene high
Continue le voyage, ça me fait planer
Tu tienes lo que a mi me pone a vacilar
Tu as ce qui me fait vaciller
No seas tímida, rompe abusadora
Ne sois pas timide, lâche-toi abuseuse
Rompe el piso y que se joda
Casse le sol et on s'en fout
Pégate a mi que contigo yo voy a toda
Colle-toi à moi qu'avec toi je vais tout donner
Te voy hacer un cuento que no haya demora
Je vais te faire une histoire sans attendre
Que yo siento que reviento
Parce que je sens que j'explose
Siento que exploto si me tocas
Je sens que j'explose si tu me touches
Ohh oh oh oh...
Ohh oh oh oh...
Tu cuerpo me arrebata bebe
Ton corps me rend fou bébé
Ohh oh oh oh...
Ohh oh oh oh...
Y te lo quiero hacer una y otra vez
Et je veux te le faire encore et encore
Ohh oh oh oh...
Ohh oh oh oh...
Es que tu cuerpo me arrebata bebe
C'est que ton corps me rend fou bébé
Ohh oh oh oh...
Ohh oh oh oh...
Y te lo quiero hacer una y otra vez
Et je veux te le faire encore et encore
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me vuelve loco
Ton corps me rend dingue
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me tiene loco Si mami...
Ton corps me rend dingue Oui ma belle...
Sin mi miedo pégate a mi
Sans crainte, colle-toi à moi
Tu no te me heches para atrás
Ne te retiens pas
Tu cuerpo a mi me tiene mal
Ton corps me rend malade
Te pego a la pared y te envuelvo
Je te plaque contre le mur et t'enveloppe
Mientras la nota me sigue subiendo
Pendant que la musique continue de monter
Ya veras como es que te enciendo
Tu vas voir comment je t'enflamme
Es que me arrebata tu cuerpo
C'est que ton corps me rend fou
Sustancia peligrosa
Substance dangereuse
La flor más hermosa de mi jardín
La plus belle fleur de mon jardin
Contigo me pongo esposas
Avec toi, je me menotte
Si eres agente, no me importa la gente
Si tu es une agente, je me fiche des gens
Aunque me gusta la calle soy un hombre decente
Même si j'aime la rue, je suis un homme bien
Estoy puesto para ti, yo quiero que estés para mi
Je suis prêt pour toi, je veux que tu sois pour moi
Solo quiero un poco de tu cuerpo y sentir
Je veux juste un peu de ton corps et sentir
Que todos miran, pero nadie toca
Que tout le monde regarde, mais que personne ne touche
Yo beso tu boca y descubro el punto que te vuelve loca
J'embrasse ta bouche et découvre le point qui te rend folle
Tu cuerpo me arrebata como creepy en high
Ton corps me rend fou comme un creepy sous weed
El culpable de tu nota, una diabla dura
Le coupable de ton état, une dure à cuire
Pero al final se me afloja
Mais au final elle se détend
Tu y yo cuerpo que me arrebatan y me envuelvo
Toi et moi, corps qui me rendent fou et m'enveloppent
Sigue bebe, síguete prendiendo
Continue bébé, continue de t'enflammer
Coger una nota sensual, que no quieras terminarla
Prendre une note sensuelle, que tu ne veuilles pas finir
Te quiero hacer tantas cosas
J'ai envie de te faire tellement de choses
A lo que me dura la nota
Tant que la musique dure
Tu cuerpo me provoca
Ton corps me donne envie
Tu cuerpo me tiene bien loco
Ton corps me rend tellement fou
Que pierdo el control Ohh oh oh oh...
Que je perds le contrôle Ohh oh oh oh...
Tu cuerpo me arrebata bebe
Ton corps me rend fou bébé
Ohh oh oh oh...
Ohh oh oh oh...
Y te lo quiero hacer una y otra vez La llevo a la disco y le voy hacer (Tra!)
Et je veux te le faire encore et encore Je l'emmène en boîte et je vais lui faire (Tra!)
La cojo en el carro y le voy hacer (Tra!)
Je la prends dans la voiture et je vais lui faire (Tra!)
Donde quiera que la pille le voy hacer (Tra!)
que je la trouve, je vais lui faire (Tra!)
La cojo con Dj Joe y le voy hacer Tu cuerpo mai me arrebata
Je la prends avec Dj Joe et je vais lui faire Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me vuelve loco
Ton corps me rend dingue
Tu cuerpo mai me arrebata
Ton corps me rend fou
Tu cuerpo me tiene loco This is the remix
Ton corps me rend dingue This is the remix
Estamos partiendo
On est en train de tout casser
Este es el remix oficial
C'est le remix officiel
D. O
D. O
J King y Maximan
J King et Maximan
Dj Joe, Dj Jan
Dj Joe, Dj Jan
Soprano
Soprano






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.