Jlach feat. Gena - Protivoteje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jlach feat. Gena - Protivoteje




Protivoteje
Opposites
Да запазя баланса, но и да вървя напред
To keep the balance, but also to move forward
Да не крача напразно, да летя над тънък лед
Not to stride in vain, to fly over thin ice
Да запазя баланса, да не им спестя и ред
To keep the balance, not to spare them a single line
И да не остана накрая сам във тълпа от врагове
And not to end up alone in a crowd of enemies
Да запазя баланса, но и да вървя напред
To keep the balance, but also to move forward
Да не крача напразно, да летя над тънък лед
Not to stride in vain, to fly over thin ice
Да запазя баланса, да не им спестя и ред
To keep the balance, not to spare them a single line
И да не остана накрая сам във тълпа от врагове
And not to end up alone in a crowd of enemies
Ти си това, на което се правиш, така че внимавай кво е
You are what you pretend to be, so be careful what it is
Никой не чете финалния ти надпис, освен камък от хората остава спомен
No one reads your final inscription, only a stone remains as a memory from people
И ако някога някой с теб е бил откровен и непресторен дано си запазил това
And if someone has ever been frank and genuine with you, I hope you have kept that
независимо дали е бил приятел или опонент
regardless of whether they were a friend or an opponent
Мигат лампи във нас и ми напомнят
Lamps are flashing in us and remind me
че не трябва да изпадам пак в летаргия
that I shouldn't fall back into lethargy
че избрах си сам да оправям дреболии и се налага да се справям с тва
that I chose to fix trifles myself and I have to deal with it
Не изглежда яко, а?
Doesn't look cool, right?
Но ако само така съм стъпил между светлината и сянката
But if that's the only way I'm standing between light and shadow
така да бъде, приятелче, аз нямам страх
so be it, my friend, I have no fear
Но имам доста работа - да напра'име малко хубава рап музика в България
But I have a lot of work to do - to make some good rap music in Bulgaria
да си оправя шибаните лампи във банята
to fix the damn lamps in the bathroom
да обичам семейството си
to love my family
да виждам отдалеч илюзии
to see illusions from afar
да не се замислям дали да нахрана некого от тея михлюзи, особено ако не е закусил
not to think about whether to feed one of these slugs, especially if they haven't had breakfast
Тука мисленето е вечно бинарно
Thinking here is forever binary
Няма гледни точки между черно и бяло
There are no points of view between black and white
Хора на произвола - дели ги пропаст
People of chance - a chasm divides them
Ако имаш верни до теб си привилегирован
If you have loyal ones by your side, you are privileged
У създателите гори най-великия огън
The greatest fire burns in the creators
някои от тях сякаш са открили Бога
some of them seem to have found God
но блаженство ли ни чака чудесата или болка е загадка
but whether bliss or pain awaits us, miracles are a mystery
и сега няма как да отговоря
and now I cannot answer
Егоист като всички хора съм, тва ни е в природата
I am an egoist like all people, it is in our nature
Но искам да помогна на достойните
But I want to help the worthy
за да бъде общността по-добра
to make the community better
но кво от т'ва, ако душата е кесия
but what of it if the soul is a purse
провала ни е настигнал, и глупака е месия?
failure has caught up with us, and the fool is the messiah?
Богат на вересия,
Rich on credit,
за мен е просто още един урок искам само да не забравя как се балансира
for me it's just another lesson I just want to remember how to balance
Да запазя баланса, но и да вървя напред
To keep the balance, but also to move forward
Да не крача напразно, да летя над тънък лед
Not to stride in vain, to fly over thin ice
Да запазя баланса, да не им спестя и ред
To keep the balance, not to spare them a single line
И да не остана накрая сам във тълпа от врагове
And not to end up alone in a crowd of enemies
Да запазя баланса, но и да вървя напред
To keep the balance, but also to move forward
Да не крача напразно, да летя над тънък лед
Not to stride in vain, to fly over thin ice
Да запазя баланса, да не им спестя и ред
To keep the balance, not to spare them a single line
И да не остана накрая сам във тълпа от врагове
And not to end up alone in a crowd of enemies





Jlach feat. Gena - Svetlosqnka - EP
Альбом
Svetlosqnka - EP
дата релиза
20-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.