Jlach feat. Gena - Znaesh kak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jlach feat. Gena - Znaesh kak




Znaesh kak
Tu sais comment
ЗНАЕШ КАК Е ВИНАГИ ВДИГНАТИ ЗНАЕШ КАК Е БАТЕ Х8
TU SAIS COMMENT C'EST TOUJOURS LEVÉ TU SAIS COMMENT C'EST FRÈRE H8
Знаеш как е
Tu sais comment c'est
Надигаме чаши
On lève les verres
Знаеш как е, мърдам из квартала, засичам се с наши
Tu sais comment c'est, je me déplace dans le quartier, je croise nos amis
Питат ме кога ще имаме парти
Ils me demandent quand on fera la fête
Викам им -
Je leur dis -
Винаги!
Toujours!
Завинаги, брат ми!
Pour toujours, mon frère!
За
Pour
Многото по′разии
Les nombreuses mésaventures
И истории
Et les histoires
И спомени
Et les souvenirs
Столични
De la capitale
По'ради
À cause
Лошите корени
De mauvaises racines
Може да по′редим
On peut se mettre en ordre
Очерци
Des esquisses
Олеле
Oh mon Dieu
Моля ви
S'il vous plaît
Льльовци
Les pleureurs
Стойте си
Restez
К'во ше ми
Que veux-tu
Сторите
Tu racontes
Пробвате
Vous essayez
Източите хоя ли
D'épuiser le hoya ou quoi
Що не си
Pourquoi tu ne
Ходите
Vas pas
В ко'лони
En colonnes
По един
Un par un
(пляс!)
(clap!)
Зѐми го тоя
Prends ça
И го поеми!
Et prends-le!
(Аз!)
(Moi!)
...съм на върха на празненството пак!
...Je suis au sommet de la fête encore!
Ако не си зацепил още к′во ти ка′ат или кой е тва
Si tu n'as pas encore compris ce qu'ils disent ou qui c'est
Питай хора из София, ако има твои - знаят
Demande aux gens de Sofia, s'il y en a des tiens, ils le savent
ЗНАЕШ КАК Е
TU SAIS COMMENT C'EST
ВИНАГИ ВДИГНАТИ ЗНАЕШ КАК Е БАТЕ ЗНАЕШ КАК Е Х4
TOUJOURS LEVÉ TU SAIS COMMENT C'EST FRÈRE TU SAIS COMMENT C'EST X4
Знаеш
Tu sais
Надигаме чаши
On lève les verres
Знаеш как е, мърдам из махлата, засичам се с наши...
Tu sais comment c'est, je me déplace dans le quartier, je croise nos amis...
Софияяяя!
Sofiaaaa!
Пиеме течна омраза
On boit de la haine liquide
И пушим ракети на наса
Et on fume des fusées de la Nasa
Като агенти на хаоса!
Comme des agents du chaos!
Доста хубави спомени си създадохме
On a créé beaucoup de bons souvenirs
Доста вечери ни се губят ама и така е добре
Beaucoup de soirées nous échappent, mais c'est bien comme ça
Замръква и ше тряа да врътнем някъде
Il fait sombre et on doit aller quelque part
Пиенето ни е безопасен секс - (как?)
Boire est un sexe sûr - (comment?)
Не оста'аме и капка вътре, батенце! (ахаа!)
On ne laisse pas une goutte à l'intérieur, mon pote! (ah oui!)
Варвари с добри сърца
Des barbares avec de bons cœurs
Вкарани сме у списъка
Nous sommes sur la liste
Ако тая глупост там със рая е наистина
Si cette bêtise là-bas avec le paradis est vraie
И тия неща с пари не стават
Et ces choses-là ne se font pas avec de l'argent
До Студийта надран, с ореол над тая глава
Jusqu'aux Studios, je suis arrivé, avec une auréole au-dessus de cette tête
Бировци знаят, ше се видим там!
Les Birovtsi le savent, on se retrouvera là-bas!
На Европата, пред магазинчето на Жорката
Sur l'Europe, devant la boutique de Zhora
Другите се чудят как ни е най-уютно все у тоя квартал...
Les autres se demandent comment on est toujours aussi à l'aise dans ce quartier...
Беседка, Коня, Слонче, стълбите пред трийсе и шесто
Kiosque, Cheval, Éléphant, les marches devant le trente-six
Където заключиха Исус Христос за скитничество...
Jésus-Christ a été enfermé pour vagabondage...
Вкъщи съм си покрил Гленфидихчето
À la maison, j'ai couvert mon Glenfiddich
Купѝл съм Бушмилка, че и таа вечер ше разливам често
J'ai acheté une bouteille de Bushmills, et ce soir aussi, je vais en verser souvent
Празнуваме вторник, е ся звъним на Чефо
On fête mardi, maintenant on appelle Chefo
Тони носи и той две по литър
Tony en apporte aussi deux d'un litre
Копеле сей и ти да не видиш нещо...
Salaud, dis-le toi aussi pour ne rien voir...
ЗНАЕШ КАК Е
TU SAIS COMMENT C'EST
ВИНАГИ ВДИГНАТИ ЗНАЕШ КАК Е БАТЕ ЗНАЕШ КАК Е Х8
TOUJOURS LEVÉ TU SAIS COMMENT C'EST FRÈRE TU SAIS COMMENT C'EST X8
Ей така... почччивно!
C'est comme ça... honorablement!
К′во'а′ти ка'а, братчето ми, отдавна не сме си почивали от почивка...
Qu'est-ce que tu dis, mon frère, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas reposé de nos vacances...
Класата е вечна, класиката е тежка, кондицията е...
La classe est éternelle, le classique est lourd, la condition est...
Много, много сериозна, както винаги
Très, très sérieuse, comme toujours
Респект за замесените и за замезилите, те си знаят кои са
Respect pour ceux qui sont impliqués et pour ceux qui ont été impliqués, ils savent qui ils sont





Jlach feat. Gena - Svetlosqnka - EP
Альбом
Svetlosqnka - EP
дата релиза
20-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.