Текст и перевод песни Jmack feat. Shyboii Guero - Flex

Flex

Yuhhh yuh
Yuh yuh, aye
Yeah yeah
Yeahhhh, oh

Aye, JMack on the track!

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt, did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me flex don't think i am conceited

Going rag to riches is a big deal
I had a place to call home but lets be real
No beach front nor was it on a hill
And my dinners were no
5 star meals (Nah)
I wasn't broke but i didnt have it all (Have it all)
I went from bench to now i get to ball (Get to ball)
With all my drip i look like a waterfall (A waterfall)
I get to buy a couple things at the mall
(What I buy?)
Air Force Jordan 1's all white
Plus some retro jordan 3's that i copped the other night
Just might hit the store tomorrow and cop me some jordan 5's
Bought some jordan 13's and i didnt check the price (Sheesh)
Not boastin, just west coastin
I just love the west
Yes that's my slogan
I've wanted drip my whole life
So when you see me flex, yeah, now you know why

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt
Did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me fle dont think i am conceited

Shyboii, ay
Do this everyday
Like a pallbearer I been carrying this weight
Got me feelin like B.I.G. cuz I keep losing faith
But imma shine bright like the ceiling in a wraith
I remember elementary my brother played the violin
Tryna numb the pain I was popping me some vicodin's
Thru the murky waters everybody gon' try and swim
Now I get it jumping like the logo on my white cements
Used to hit the corner like a motherfuckin' 8 ball
Started from the bottom shit feel different when it pays off
From the same neighborhood that gave y'all suckas nate dogg
Now I run the beach like I'm motherfuckin' baywatch
Do it for my momma cuz my father was a drunk
And these people gon' leave you once they got what they want
Fuck all of the flexin' of ya vvs phillippe
I'm tryna get my money long as cvs receipts
Cash out

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt, did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me flex don't think i am conceited

Flex

Ouais ouais
Ouais ouais, ouais
Ouais ouais
Ouais, oh

Hé, JMack sur la piste!

Qu'est-ce que tu sais sur le fait de venir du bas
Venir de la poussière, as-tu déjà rencontré des problèmes
Je ne pense pas
Eh bien moi, oui, c'est pourquoi j'aime me la péter car ça veut beaucoup dire
Quand je me la pète, ce n'est pas que j'essaie de me vanter
On a grandi différemment, on n'a pas grandi avec le sac
C'est bon de savoir que j'ai réussi
Donc quand tu me vois me la péter, ne pense pas que je suis prétentieux

Passer de la misère à la fortune, c'est un gros truc
J'avais un endroit où aller, mais soyons réalistes
Pas sur la plage, ni sur une colline
Et mes dîners n'étaient pas
Des repas 5 étoiles (Non)
Je n'étais pas fauché, mais je n'avais pas tout (Tout)
Je suis passé du banc à maintenant je peux jouer au ballon (Jouer au ballon)
Avec tout mon style, je ressemble à une cascade (Une cascade)
Je peux acheter quelques trucs au centre commercial
(Quoi j'achète?)
Des Air Force Jordan 1's toutes blanches
Plus quelques Jordan 3's rétro que j'ai choppé l'autre soir
Je vais peut-être aller au magasin demain et acheter des Jordan 5's
J'ai acheté des Jordan 13's et je n'ai pas regardé le prix (Pfiou)
Pas de vantardise, juste du West Coast
J'adore le West
Oui, c'est mon slogan
J'ai toujours voulu du style
Donc quand tu me vois me la péter, ouais, maintenant tu sais pourquoi

Qu'est-ce que tu sais sur le fait de venir du bas
Venir de la poussière
As-tu déjà rencontré des problèmes
Je ne pense pas
Eh bien moi, oui, c'est pourquoi j'aime me la péter car ça veut beaucoup dire
Quand je me la pète, ce n'est pas que j'essaie de me vanter
On a grandi différemment, on n'a pas grandi avec le sac
C'est bon de savoir que j'ai réussi
Donc quand tu me vois me la péter, ne pense pas que je suis prétentieux

Shyboii, ouais
Je fais ça tous les jours
Comme un porteur de cercueil, j'ai porté ce poids
Ça me donne l'impression d'être B.I.G. car je perds la foi
Mais je vais briller comme le plafond d'un Wraith
Je me souviens de l'école primaire, mon frère jouait du violon
J'essayais d'oublier la douleur, je prenais de la Vicodin
Au milieu des eaux troubles, tout le monde essaie de nager
Maintenant, je le fais sauter comme le logo sur mes White Cements
J'avais l'habitude d'aller au coin de la rue comme une 8-ball
Venant du bas, c'est différent quand ça paye
Du même quartier qui a donné à tous ces connards Nate Dogg
Maintenant, je domine la plage comme si j'étais dans Alerte à Malibu
Je le fais pour ma mère, car mon père était un ivrogne
Et ces gens vont te laisser tomber une fois qu'ils ont ce qu'ils veulent
Foutez le camp de toute cette ostentation de vos VVS Phillippe
J'essaie de me faire de l'argent aussi long que les reçus CVS
Cash out

Qu'est-ce que tu sais sur le fait de venir du bas
Venir de la poussière, as-tu déjà rencontré des problèmes
Je ne pense pas
Eh bien moi, oui, c'est pourquoi j'aime me la péter car ça veut beaucoup dire
Quand je me la pète, ce n'est pas que j'essaie de me vanter
On a grandi différemment, on n'a pas grandi avec le sac
C'est bon de savoir que j'ai réussi
Donc quand tu me vois me la péter, ne pense pas que je suis prétentieux