Текст и перевод песни Jmack feat. Shyboii Guero - Flex

Flex

Yuhhh yuh
Yuh yuh, aye
Yeah yeah
Yeahhhh, oh

Aye, JMack on the track!

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt, did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me flex don't think i am conceited

Going rag to riches is a big deal
I had a place to call home but lets be real
No beach front nor was it on a hill
And my dinners were no
5 star meals (Nah)
I wasn't broke but i didnt have it all (Have it all)
I went from bench to now i get to ball (Get to ball)
With all my drip i look like a waterfall (A waterfall)
I get to buy a couple things at the mall
(What I buy?)
Air Force Jordan 1's all white
Plus some retro jordan 3's that i copped the other night
Just might hit the store tomorrow and cop me some jordan 5's
Bought some jordan 13's and i didnt check the price (Sheesh)
Not boastin, just west coastin
I just love the west
Yes that's my slogan
I've wanted drip my whole life
So when you see me flex, yeah, now you know why

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt
Did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me fle dont think i am conceited

Shyboii, ay
Do this everyday
Like a pallbearer I been carrying this weight
Got me feelin like B.I.G. cuz I keep losing faith
But imma shine bright like the ceiling in a wraith
I remember elementary my brother played the violin
Tryna numb the pain I was popping me some vicodin's
Thru the murky waters everybody gon' try and swim
Now I get it jumping like the logo on my white cements
Used to hit the corner like a motherfuckin' 8 ball
Started from the bottom shit feel different when it pays off
From the same neighborhood that gave y'all suckas nate dogg
Now I run the beach like I'm motherfuckin' baywatch
Do it for my momma cuz my father was a drunk
And these people gon' leave you once they got what they want
Fuck all of the flexin' of ya vvs phillippe
I'm tryna get my money long as cvs receipts
Cash out

What you know about coming from the bottom
Comin' from the dirt, did you ever face problems
I think not
Well me, I did, thats why i like to flex 'cause that shit means a lot
When i am flexing its not me trying to brag
We came up different, we didnt grow up with the bag
It feels good to know that i have succeeded
So when you see me flex don't think i am conceited

Выпендрёж

Ага, ага
Ага, ага, эй
Да, да
Дааа, о

Эй, JMack на треке!

Что ты знаешь о том, каково это — подниматься с самых низов,
Выбираться из грязи, сталкивалась ли ты когда-нибудь с проблемами?
Не думаю.
Ну а я сталкивался, поэтому я люблю выпендриваться, потому что это много значит.
Когда я выпендриваюсь, это не значит, что я пытаюсь хвастаться.
Мы росли по-разному, мы не выросли с тугим кошельком.
Приятно осознавать, что я добился успеха.
Так что, когда ты видишь, как я выпендриваюсь, не думай, что я зазнаюсь.

Пройти путь из грязи в князи — это большое дело.
У меня был дом, но давай будем реалистами,
Он не был на берегу океана и не стоял на холме,
А мои ужины не были
пятизвездочными (Неа).
Я не был нищим, но у меня не было всего (Всего).
Я поднялся со скамейки запасных, и теперь я в игре (В игре).
Со всеми моими шмотками я выгляжу как водопад (Водопад).
Я могу купить пару вещей в торговом центре.
(Что я покупаю?)
Белые Air Force 1,
Плюс ретро Jordan 3, которые я купил на днях.
Возможно, завтра зайду в магазин и куплю себе Jordan 5.
Купил Jordan 13, даже не посмотрев на цену (Вот это да).
Не хвастаюсь, просто живу на Западном побережье.
Я просто люблю Запад.
Да, это мой девиз.
Я всю жизнь хотел крутые шмотки.
Так что, когда ты видишь, как я выпендриваюсь, теперь ты знаешь, почему.

Что ты знаешь о том, каково это — подниматься с самых низов,
Выбираться из грязи,
Сталкивалась ли ты когда-нибудь с проблемами?
Не думаю.
Ну а я сталкивался, поэтому я люблю выпендриваться, потому что это много значит.
Когда я выпендриваюсь, это не значит, что я пытаюсь хвастаться.
Мы росли по-разному, мы не выросли с тугим кошельком.
Приятно осознавать, что я добился успеха.
Так что, когда ты видишь, как я выпендриваюсь, не думай, что я зазнаюсь.

Shyboii, эй
Делаю это каждый день.
Как могильщик, я несу этот груз.
Чувствую себя как B.I.G., потому что я теряю веру.
Но я буду сиять ярко, как потолок в "Роллс-ройсе".
Помню, в начальной школе мой брат играл на скрипке.
Пытаясь заглушить боль, я глотал викодин.
В мутной воде все пытаются выплыть.
Теперь я прыгаю, как логотип на моих белых "цементах".
Раньше тусовался на углу, как чёртов бильярдный шар.
Начал с низов, всё по-другому, когда это окупается.
Из того же района, что подарил вам, сосункам, Nate Dogg.
Теперь я управляю пляжем, как чёртов спасатель.
Делаю это для своей мамы, потому что мой отец был пьяницей.
И эти люди бросят тебя, как только получат то, что хотят.
К чёрту весь этот выпендрёж с вашими часами VVS Philippe.
Я пытаюсь заработать столько денег, сколько длина чека из CVS.
Снять всё.

Что ты знаешь о том, каково это — подниматься с самых низов,
Выбираться из грязи, сталкивалась ли ты когда-нибудь с проблемами?
Не думаю.
Ну а я сталкивался, поэтому я люблю выпендриваться, потому что это много значит.
Когда я выпендриваюсь, это не значит, что я пытаюсь хвастаться.
Мы росли по-разному, мы не выросли с тугим кошельком.
Приятно осознавать, что я добился успеха.
Так что, когда ты видишь, как я выпендриваюсь, не думай, что я зазнаюсь.