Atirans - Jmax перевод на немецкий

Atirans

An pa ka compren′ sa ki ka fét
Chak lè an ka vwè'w ou ka ban mwen an tèt
An ka vwè mwen pété bal an plein kè
An pa ka vwè mwen baw kombien disket
Mais baby
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Yo ka di'w ke koud foud paka existé
Nou ka gadé nou
Nou ka insisté
Kom an tu brin timid an ka riské desisté
Non an pa ka rivé resisté
Mwen ka imaginé mwen mandé numero′w
Ou doudou alò
Ou lé kombien ti moun
On sel ou en lo
An ja ka imaginé mwen volé′w an beko
Peu etre tro cho
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Nou ja bien vwè ke nou attiré
An nou arreter patiner
An ja bien vwè ou vé pa kè aw egratiné
Et si cé attiré selment ke nou attiré
An pé pren risk la gadé si nou pé marié
Baby gyal an nou testé ko nou
An nou gadé si vou et mwen kompatib
Et si jenmin sa pa maché ent nou
Obligé an di vou
Atirans
An pé ké menti an té attiré
Two lontan an pa kwè ke kè mwen pé kimbé
Ou pati tou faché
An vraiment desolé
Sé lanmou ki instalé
Mais an pa janmin inmé'w
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Baby gyal sorry
An pa té vé fè′w souffè
An té vé gadé si nou té pé viv ensemb
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin nou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin nou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin ou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais ou pa fèt ban mwen
C'est une alliance sans confiance
Juste une affaire d'attirance
C′est une alliance sans confiance
Juste une affaire d′attirance

Anziehung

Ich verstehe nicht, was passiert
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, verdrehst du mir den Kopf
Ich sehe mich selbst, mitten ins Herz getroffen
Ich sehe nicht, wie viele Lügen ich dir aufgetischt habe
Aber Baby
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Man sagt dir, dass Liebe auf den ersten Blick nicht existiert
Wir schauen uns an
Wir beharren darauf
Da ich ein bisschen schüchtern bin, riskiere ich aufzugeben
Nein, ich kann nicht widerstehen
Ich stelle mir vor, wie ich dich nach deiner Nummer frage
Du, Süße, also
Wie viele Kinder willst du?
Eins oder viele?
Ich stelle mir schon vor, wie ich dir einen Kuss stehle
Vielleicht zu voreilig
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Wir haben schon gut gesehen, dass wir uns anziehen
Lass uns aufhören, auf der Stelle zu treten
Ich sehe schon, du willst nicht, dass dein Herz zerkratzt wird
Und wenn es nur Anziehung ist, die uns anzieht?
Ich kann das Risiko eingehen, zu sehen, ob wir heiraten können
Baby Girl, lass uns uns testen
Lass uns sehen, ob du und ich kompatibel sind
Und wenn es zwischen uns niemals klappt
Muss ich dir sagen
Anziehung
Ich werde nicht lügen, ich war angezogen
Zu lange, ich glaube nicht, dass mein Herz das aushalten kann
Du bist ganz wütend gegangen
Es tut mir wirklich leid
Es ist Liebe, die sich eingenistet hat
Aber ich habe dich nie geliebt
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Du schaust mich an
Ich schaue dich an
Ich lächle dich an
Du lächelst mich an
Das bedeutet, ja, wir ziehen uns an
Wie lange wird das dauern?
Baby Girl, sorry
Ich wollte dich nicht leiden lassen
Ich wollte sehen, ob wir zusammenleben könnten
Aber so ist es nicht gelaufen
Nicht das, was wir wollten
Wenigstens haben wir es versucht
Aber du bist nicht für mich gemacht
Aber so ist es nicht gelaufen
Nicht das, was wir wollten
Wenigstens haben wir es versucht
Aber du bist nicht für mich gemacht
Aber so ist es nicht gelaufen
Nicht das, was wir wollten
Wenigstens hast du es versucht
Aber du bist nicht für mich gemacht
Aber du bist nicht für mich gemacht
Es ist eine Verbindung ohne Vertrauen
Nur eine Sache der Anziehung
Es ist eine Verbindung ohne Vertrauen
Nur eine Sache der Anziehung