Текст и перевод песни Jmax - Poppin' Off

Poppin' Off

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

Big double cup, and the gas on me, yeah
I just lit the city up so baby girl can see, yeah
She said she aint never seen the world so clear
She said she dont never ever wanna leave here, no, no
Neck on Fiji, got me lit like chandelier, oh, no, no, no
I called her a car, but she did not wanna go
I said baby its dark,
And you should really go home, yeah, yeah, yeah, yeah

But she fuckin with a star
Said she really loves the art
I cannot give you my all,
Baby, na

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

I want money to the ceilin
Mercedes from the dealer
Thats just how I'm feelin
I just want the millions
Save it for my children
Pop out and I'm drippin
Pop out and I'm drippin, yeah
Lambo in the driveway
I dont need security
Im gon keep on goin cuz I dont think they hearin me
When I come out with my jewelry
Aint nobody scaring me
Pop out with them hot wheels
And its registered to me
Boss shit, yall know me
Its just business, we not homies
Only two things
I hold closely
And thats my family
And my money

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

Winning at this life shit with my dogs
And you know exactly who we are
Every night you know we poppin off
Poppin off

Poppin' Off

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose

Gros gobelet double, et le gaz est sur moi, ouais
J'ai juste allumé la ville pour que ma petite puisse voir, ouais
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu le monde si clair
Elle a dit qu'elle ne voulait jamais partir d'ici, non, non
Mon cou sur Fiji, je suis éclairé comme un lustre, oh, non, non, non
Je lui ai appelé une voiture, mais elle ne voulait pas y aller
J'ai dit bébé, il fait sombre,
Et tu devrais vraiment rentrer chez toi, ouais, ouais, ouais, ouais

Mais elle est avec une star
Elle a dit qu'elle aimait vraiment l'art
Je ne peux pas tout te donner,
Bébé, non

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose

Je veux de l'argent jusqu'au plafond
Mercedes du concessionnaire
C'est comme ça que je me sens
Je veux juste des millions
Je les garde pour mes enfants
Je sors et je dégouline
Je sors et je dégouline, ouais
Lambo dans l'allée
Je n'ai pas besoin de sécurité
Je vais continuer à avancer parce que je ne pense pas qu'ils m'entendent
Quand je sors avec mes bijoux
Personne ne me fait peur
Je sors avec ces voitures rapides
Et elles sont à mon nom
Du boss, tu me connais
C'est juste des affaires, on n'est pas potes
Seulement deux choses
Que je tiens près de moi
Et c'est ma famille
Et mon argent

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose

Je gagne dans cette vie avec mes potes
Et tu sais exactement qui nous sommes
Chaque soir, tu sais qu'on explose
On explose