Текст и перевод песни Jmbo - Katki

Katki

Yks rappunen kerrallaan, ja viel kuus kerrost jäljel
Hissi ei toimi, mä tarviin tähän missioon voimii
Se maksaa mun järjen ja kun ryömin ineen, näkee must heti
Et mä oon vitun kipee ja sen lisäks luuseri

Ja mä laitan valot pois päält (Valot pois päältä)
Jengi tulee kysymään (Tulee kysymään)
Jambo, mikä tänään plään? (Mikä tänään plään?)
Ja mä vastaan et hei
Eksä vittu nää?
Oon katki
Katki, poikki, halki ja rikki
Pleksit päähän ja sit yks hitti
Pleksit jääs mä painan kylii pitkin
Oon matkoil, nää matkat on ylipitkii

Liian vahva tunne nii faktat hävii
Tiiän tiiän mä oon fucked up välil
Mut puoliks täynnä, tänää poisoni mukis, toi oli buli
Kelaan huomen eilisest
Tsekkaan huomen peilist et ei tuu kesää silti himmee täni
Kyselen itseltäni, pitäskö sun hommaa duuni? Hommaa daami?
(Hommaa duuni? Hommaa daami?)
Fuck it
Mä hommaan duupin, poltan paasin
Mä poltan sillat, konttaan baariin
Ja oon lähtöpistees taas
Nää matkat vie mut minne vaan
Vintti himmeeks taas

Ja mä laitan valot pois päält (Valot pois päältä)
Jengi tulee kysymään (Tulee kysymään mult)
Jambo, mikä tänään plään? (Mikä tänään plään?)
Ja mä vastaan et hei eksä vittu nää?

Oon katki
Katki, poikki, halki ja rikki
Pleksit päähän ja sit yks hitti
Pleksit jääs mä painan kylii pitkin
Oon matkoil, nää matkat on ylipitkii

Oon katki, laskin massit, mul on passi taskus
Mut en pääse hetkeen vetää
Pitää henkeen vetää välil happee kans
Tuu mun messii ni katkeet kans
Eiku venaa ei oo aikaa sul
Eikä naamast tai peffast kii
Mut voit kertoo sun frendeil et treffattii
Ja voit kertoo niil et tää jäbä on katki

Katki, poikki, halki ja rikki
Pleksit päähän ja sit yks hitti
Pleksit jääs mä painan kylii pitkin
Oon matkoil, nää matkat on ylipitkii

(Nää matkat on ylipitkii)

(Laitan valot pois päält)

Oon katki

Brisé

Un pas de rap à la fois, et il reste encore six étages
L'ascenseur ne fonctionne pas, j'ai besoin de force pour cette mission
Ça me coûte mon intelligence et quand je rampe, on le voit tout de suite
Que je suis vraiment mal et en plus un loser

Et j'éteins les lumières (Éteindre les lumières)
Les gens vont me demander (Vont me demander)
Jambo, quel est le plan pour aujourd'hui ? (Quel est le plan pour aujourd'hui ?)
Et je réponds, hey
Tu ne vois pas, putain ?
Je suis brisé
Brisé, cassé, coupé et brisé
Des verres sur la tête et puis un hit
Les verres restent, j'écrase les villages
Je suis en voyage, ces voyages sont trop longs

Sentiment trop fort, donc les faits disparaissent
Je sais je sais que je suis foutu parfois
Mais à moitié plein, aujourd'hui du poison dans ma tasse, c'était de la merde
Je pense à demain à partir d'hier
Je vérifie demain dans le miroir pour que le soleil ne soit pas terne aujourd'hui
Je me demande si je devrais trouver un travail ? Trouver une femme ?
(Trouver un travail ? Trouver une femme ?)
Fous-moi la paix
Je trouve un travail, j'allume un feu
Je brûle les ponts, je me rends au bar
Et je suis à nouveau au point de départ
Ces voyages m'emmènent où je veux
Le grenier devient sombre à nouveau

Et j'éteins les lumières (Éteindre les lumières)
Les gens vont me demander (Vont me demander)
Jambo, quel est le plan pour aujourd'hui ? (Quel est le plan pour aujourd'hui ?)
Et je réponds, hey tu ne vois pas, putain ?

Je suis brisé
Brisé, cassé, coupé et brisé
Des verres sur la tête et puis un hit
Les verres restent, j'écrase les villages
Je suis en voyage, ces voyages sont trop longs

Je suis brisé, j'ai compté l'argent, j'ai un passeport dans ma poche
Mais je ne peux pas m'enfuir pour le moment
Il faut respirer un peu d'air aussi
Viens dans mon terrier et tu seras brisé aussi
Attends, tu n'as pas le temps
Ni ton visage ni tes fesses n'importent
Mais tu peux le dire à tes amis, on se retrouvera
Et tu peux leur dire que ce mec est brisé

Brisé, cassé, coupé et brisé
Des verres sur la tête et puis un hit
Les verres restent, j'écrase les villages
Je suis en voyage, ces voyages sont trop longs

(Ces voyages sont trop longs)

(J'éteins les lumières)

Je suis brisé