Jmbo - Vastamelu - перевод текста песни на немецкий

Vastamelu - Jmboперевод на немецкий




Vastamelu
Gegengeräusch
(Voinks vastaa sille?)
(Kann ich ihr antworten?)
Joo muistelin taas meit ku maattii hiljasuudes päällekkäin
Ja, ich erinnerte mich wieder an uns, wie wir still übereinander lagen
tiesit etten näytä päällepäin
Du wusstest, dass ich es nicht nach außen zeige
Et kuinka äänekkäit ne tunteet joskus mulla olikaan
Wie laut diese Gefühle manchmal in mir waren
Mitä hiljasuudes sovitaan
Was in der Stille vereinbart wird
Vastamelu
Gegengeräusch
Luurien läpi yrität kuiskii
Durch die Kopfhörer versuchst du zu flüstern
Tääkään haastattelu
Auch dieses Interview
Ei tuu jäämään mun muistiin
Wird mir nicht im Gedächtnis bleiben
Ei tuu jäämään mun muistiin
Wird mir nicht im Gedächtnis bleiben
Sun huulet liikkuu
Deine Lippen bewegen sich
Mut en haluu tietää mitä mulle jauhat
Aber ich will nicht wissen, was du mir erzählst
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
En tiiä miks
Ich weiß nicht warum
Ja mist tuut
Und woher du kommst
Mut liikun tietosesti kauas
Aber ich bewege mich bewusst weg
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
Vastamelu pääl
Gegengeräusch an
Käännän desibelit pois
Ich drehe die Dezibel runter
Sul on taas haastattelui pääl
Du hast wieder Interviews am Laufen
suuntaan vesille
Ich gehe aufs Wasser
Joille aina ennenki
Wo ich schon immer
Joutunu hukuttautuu
Mich ertränken musste
Oon pinnan alla
Ich bin unter der Oberfläche
Silti kuulen lauluu
Trotzdem höre ich Gesang
Kuvat vaihtuu ku kalenteris
Die Bilder wechseln wie im Kalender
Sanoin et pystyn puhuu
Ich sagte, ich kann reden
Mut valehtelin
Aber ich habe gelogen
En oo näi kylmä kyl tahallaan
Ich bin nicht absichtlich so kalt
En voi päättää näit keloi mun päässä ku tavataan
Ich kann diese Gedanken in meinem Kopf nicht kontrollieren, wenn wir uns treffen
Ja salaa taas
Und heimlich wieder
uppoudun syvemmäl päässäni
Tauche ich tiefer in meinen Kopf ein
Kledjut ei riitä
Die Klamotten reichen nicht
Et pukisin sanoiks
Um sie in Worte zu kleiden
Ni säästän niit
Also spare ich sie
Nii pidän mun päästä kii
Ich halte an meinem Kopf fest
Sun huulet liikkuu
Deine Lippen bewegen sich
Mut en haluu tietää mitä mulle jauhat
Aber ich will nicht wissen, was du mir erzählst
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
En tiiä miks
Ich weiß nicht warum
Ja mist tuut
Und woher du kommst
Mut liikun tietosesti kauas
Aber ich bewege mich bewusst weg
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
Pääst pois pitää päästä
Raus hier, ich muss raus
Bad boy oon jäätä
Bad Boy, ich bin Eis
Ja nään noi pitää ääntä
Und ich sehe, die machen Lärm
(Ja nään noi pitää ääntä)
(Und ich sehe, die machen Lärm)
Pääst pois pitää päästä
Raus hier, ich muss raus
Väännän rautalangast näit juttui itelleni
Ich biege diese Dinge aus Draht für mich zurecht
Musa seis
Musik aus
Miten meni?
Wie lief es?
Vastamelu
Gegengeräusch
Luurien läpi yrität kuiskii
Durch die Kopfhörer versuchst du zu flüstern
Tääkään haastattelu
Auch dieses Interview
Ei tuu jäämään mun muistiin
Wird mir nicht im Gedächtnis bleiben
(Ei mul oo muistii)
(Ich habe kein Gedächtnis)
Ei tuu jäämään mun muistiin
Wird mir nicht im Gedächtnis bleiben
(Enkä taida ees muistaa et kuka oon)
(Und ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin)
Sun huulet liikkuu
Deine Lippen bewegen sich
Mut en haluu tietää mitä mulle jauhat
Aber ich will nicht wissen, was du mir erzählst
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
En tiiä miks
Ich weiß nicht warum
Ja mist tuut
Und woher du kommst
Mut liikun tietosesti kauas
Aber ich bewege mich bewusst weg
Tahtoisin vaa olla rauhas
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden
(Tahtoisin vaa olla rauhas)
(Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden)





Авторы: Petro Pyysalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.