Jmbo - deäm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jmbo - deäm




deäm
deäm
Saanu vasta alkutekstin, mut alkanu jo kirkastuu
J'ai reçu le texte original, mais il commence déjà à devenir clair
Se miten oot mun ajatusten messis
Comment tu es dans mes pensées
Ja saavutte illan suus
Et tu arrives à la fin de la soirée
Niin juoksen peräs nii et kengät tarvii suutarii
Alors je cours après toi, tellement que mes chaussures ont besoin de respirer
Ehkä oon vaa doussi huomioo, mut saatan olla jotain muutakin
Peut-être que je ne fais que chercher l'attention, mais je pourrais être autre chose
Nii pakko soittaa tätä suuta sit
Alors je dois utiliser cette bouche
Ja se on sillee "Ihasama ei tää pelle pysy turpakii"
Et c'est comme "Ce clown ne va pas se taire"
Kuitenkaa, nii heitän sul deeämmän vaikka oisin muidenkaa
De toute façon, je te lance un "deäm" même si je suis avec d'autres
Ja mietin että huomasiks jo?
Et je me demande si tu as déjà remarqué
oot ehdol kompromissiks ja oon ainoo tuomaristos
Tu es candidate à un compromis, et je suis le seul juge
Deäm, deäm
Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Je glisse mais je ne dérape pas
Sun deäm, deäm
Ton deäm, deäm
Joo kiusaan, mut älä kiusaannu
Oui, je te taquine, mais ne te fâche pas
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
tykkään iha liikaa sust
J'aime vraiment trop de toi
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Damn, damn
Damn, damn
Viesti ei oo tekstii, slaidaat etkä liukastu
Le message n'est pas un texte, tu glisses mais tu ne dérapes pas
Samal tajuun et me ollaanki vaa seksii
On est juste en train de s'envoyer en l'air, c'est la même chose
Etkä säkää oo mul jutellu vaa kiusannu
Et tu ne m'as pas parlé, tu m'as juste taquiné
Mut tää alkuhuuma laskee jonku parin viikon pääst
Mais cette euphorie du début va redescendre dans deux semaines
Alat kelaa rakastumist etkä nää et sii on
Tu commenceras à penser à tomber amoureuse et tu ne verras pas que c'est moi
(Enkä mäkää nää, et siin on sä, goddamn)
(Et je ne vois pas non plus que c'est toi, goddamn)
Nii pitäis kehitellä kulissi ja pitää sitä pääl
Donc il faudrait créer une façade et la garder
Mut en nää järkee leikkii, emmä siihe pysty mitenkää
Mais je ne vois pas l'intérêt de jouer, je ne peux pas le faire de toute façon
Mut oot silti tärkee, beibi
Mais tu es toujours importante, bébé
Eli vähintään voisit silti käydä välil tääl
Alors tu pourrais au moins venir ici de temps en temps
Deäm, deäm
Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Je glisse mais je ne dérape pas
Sun deäm, deäm
Ton deäm, deäm
Joo kiusaan, mut älä kiusaannu
Oui, je te taquine, mais ne te fâche pas
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
tykkään iha liikaa sust
J'aime vraiment trop de toi
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Damn, damn
Damn, damn
Ja kiusaat mua, kiusaat mua, kiusaat mua
Et tu me taquines, tu me taquines, tu me taquines
Voitas halii, you know hengaa vaa
On pourrait se câliner, tu sais, juste traîner
Ja kiusaan sua, kiusaan sua, kiusaan sua
Et je te taquine, je te taquine, je te taquine
Mut sun frendit kiroilee; "Ooks senkaa taas?" (God damn)
Mais tes amis jurent : "Tu es encore avec lui ?" (God damn)
Ja sul kestää välil vastailla mun
Et ça te prend du temps pour répondre à mon
Deäm, deäm
Deäm, deäm
Slaidaan enkä liukastu
Je glisse mais je ne dérape pas
Sun deäm, deäm
Ton deäm, deäm
Joo kiusaan, mut älä kiusaannu
Oui, je te taquine, mais ne te fâche pas
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
tykkään iha liikaa sust
J'aime vraiment trop de toi
Niiku deäm, deäm
Comme un deäm, deäm
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn





Авторы: Kauri Ruohonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.