herää hymyillen - Jmboперевод на немецкий

herää hymyillen

Lächelnd aufwachen

Ei oo aina ollu helppoo

Es war nicht immer leicht

Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffe, dass auch du lächelnd aufwachst

Enkä aina ollu helpoin

Und ich war nicht immer der Einfachste

Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffte, dass auch du lächelnd aufwachst

Säki heräät hymyillen

Dass auch du lächelnd aufwachst

Ja sä sanoit et sä valvoit

Und du sagtest, du hättest wach gelegen

Öitä mun takia, mä oon pahoillani et sä valvoit

Nächte wegen mir, es tut mir leid, dass du wach gelegen hast

Kun mä haluisin vaan saada sun hymyilevän naaman

Denn ich möchte nur dein lächelndes Gesicht sehen

Kun mä lähen, kyl mä takas tuun

Wenn ich gehe, komme ich zurück

Mut pelkäät mitä saattaa tapahtuu

Aber du hast Angst, was passieren könnte

Mun juttuihin et pysty samaistuu

Mit meinen Sachen kannst du dich nicht identifizieren

Sä vaan venaat et mä tuun

Du wartest nur darauf, dass ich komme

Ja ehkä mä oon tajunnu vast

Und vielleicht habe ich erst jetzt verstanden

Miten väsyny oot ollu mun kaa

Wie müde du von mir warst

Ku aina ongelmia vedin mukaa

Weil ich immer Probleme mitbrachte

Mut olin onnellinen, äiti lupaan

Aber ich war glücklich, Mama, ich verspreche es

Ei oo aina ollu helppoo

Es war nicht immer leicht

Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffe, dass auch du lächelnd aufwachst

(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)

(Dass auch du lächelnd aufwachst, dass auch du lächelnd aufwachst)

Enkä aina ollu helpoin

Und ich war nicht immer der Einfachste

Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffte, dass auch du lächelnd aufwachst

Säki heräät hymyillen

Dass auch du lächelnd aufwachst

Yeah, ja sä sanoit et sä valvoit

Yeah, und du sagtest, du hättest wach gelegen

Mä oon valvonu kans

Ich habe auch wach gelegen

Pyysin plugilt yhen mut se anto mul kaks

Ich bat den Plug um einen, aber er gab mir zwei

Huvit halpoi, jouduit kattoo mua taas

Der Spaß war billig, du musstest mich wieder ansehen

Silmät miten sattuu ku saavun himaan

Mit Augen, wie auch immer, wenn ich nach Hause komme

Ei oo helppoo

Es ist nicht leicht

Kysyt oonko öis, sanon: "En oo"

Du fragst, ob ich nachts unterwegs bin, ich sage: "Nein"

Mul on meno pääl, mul on tempoo

Ich bin in Fahrt, ich habe Tempo

Kunnes tulee laskut mun lennolt

Bis die Landung von meinem Flug kommt

Siis haluun kertoo

Also, ich möchte dir sagen

Ei oo aina ollu helppoo

Es war nicht immer leicht

Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffe, dass auch du lächelnd aufwachst

(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)

(Dass auch du lächelnd aufwachst, dass auch du lächelnd aufwachst)

Enkä aina ollu helpoin

Und ich war nicht immer der Einfachste

Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen

Aber ich hoffte, dass auch du lächelnd aufwachst

Säki heräät hymyillen

Dass auch du lächelnd aufwachst

Kyl mä pärjään, kyl mä pärjään

Ich werde klarkommen, ich werde klarkommen

Mihin päätänki mennä