hou - Jmbo перевод на немецкий

hou

Kyl mä tiesin et me tänäänki nähää,
Ja ei se muute mua kyl haittaa
Mut alan olee aika loppu tähän
Ku sä tuut klubil aina repimään mun paitaa

Ja sit mä sanoin woah,
Otit must kii nii mä kelaan
"Oh no"
Mul tuli kiire sä sanoit
"Don't go, ei älä mee"
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa,
Sust tuliki vaa

Beibi ei se enää riitä et fiilaat mua
Sun pitäs melkee kiittää mua siit,
Et mä tsiigaan sua
Et mä tsiigaan sua,
Et mä tsiigaan sua
Ei se riitä et klubilla sä riivaat mua
Sä tiiät en mä aio enää kiinnostua
En aio kiinnostua,
En aio kiinnostua

Joo, mä tiiän, et sä tiesit, että täältä mut löydät

(Miten sä teit sen?)
Joo, mä tiiän ettet tienny,
Et oon kääntäny pöydät
Olin nöyrä ei mun tarvinnu ees leijuu
Ku mä kerroin, että meistä mitään ei tuu
Ja kyl voin tsekkaa, kun sä keinut tos
Mut oot luonteeltas ku boomеrin facebook-post
Eli useimmitеn perseest

Sori vaan siit, etten moikannu ku nähtiin
(Emmä moikannu ku nähtiin, nou)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin

Ja sit mä sanoin woah,
Otit must kii nii mä kelaan oh no
Mul tuli kiire sä sanoit
"Don't go, ei älä mee"
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa
(Yeah),
Sust tuliki vaa

(Yeah-yeah-yeah, joo)
Sit mä pöllin saada sut kelaamaan taas meitsii (Meitsii)
Nii sä hiffaat, et sun nätti naama on tavallaa nii basic (Vitun räkis)
Ja nyt sä missaat kun mä skippaan sut
Sori vaan siit,
Etten moikannu ku nähtiin
(Emmä moikannu ku nähtiin)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin
(Ei meit ollu kirjotettu tähtiin)
Sori taas siit,
Etten moikannu ku nähtiin
(En mä moikannu ku nähtiin, nou)
Jos me sovittais nii,
Että meit ei ollu kirjotettu tähtiin

Beibi ei se enää riitä et fiilaat mua
Sun pitäs melkee kiittää mua
Siit et mä tsiigaan sua
Et mä tsiigaan sua,
Et mä tsiigaan sua
Ei se riitä et klubilla sä riivaat mua
Sä tiiät en mä aio enää kiinnostua
(En mä aio)
En aio kiinnostua,
En aio kiinnostua

Sit sä sanoit woah
Sanoit don't go
(Älä mee, älä mee, älä mee)
Ja sit sä sanoit woah,
Oltiin joskus nii läheisii,
Don't go
Sanoin just nii,
Mut sust tuliki vaa,
Sust tuliki vaa
(Hou)

hou

Klar wusste ich, dass wir uns auch heute sehen,
Und es stört mich sonst auch nicht,
Aber ich bin langsam echt am Ende,
Weil du im Club immer kommst und an meinem Shirt zerrst.

Und dann sagte ich woah,
Du hast mich angefasst, und ich dachte
"Oh no"
Ich hatte es eilig, du sagtest
"Don't go, nein, geh nicht"
Und dann sagtest du woah,
Wir waren uns mal so nah,
Don't go
Sagte ich doch,
Aber aus dir wurde nur,
Aus dir wurde nur

Baby, es reicht nicht mehr, dass du mich magst,
Du solltest mir fast dafür danken,
Dass ich dich anschaue,
Dass ich dich anschaue,
Dass ich dich anschaue.
Es reicht nicht, dass du mich im Club nervst,
Du weißt, ich werde kein Interesse mehr haben,
Ich werde kein Interesse haben,
Ich werde kein Interesse haben.

Ja, ich weiß, dass du wusstest, dass du mich hier findest.

(Wie hast du das gemacht?)
Ja, ich weiß, dass du nicht wusstest,
Dass ich den Spieß umgedreht habe.
Ich war bescheiden, ich musste nicht mal angeben,
Als ich dir sagte, dass aus uns nichts wird.
Und klar kann ich zusehen, wie du da schaukelst,
Aber dein Charakter ist wie ein Boomer-Facebook-Post,
Also meistens beschissen.

Sorry, dass ich dich nicht gegrüßt habe, als wir uns sahen,
(Ich hab dich nicht gegrüßt, als wir uns sahen, nein)
Wenn wir uns darauf einigen würden,
Dass wir nicht füreinander bestimmt waren.

Und dann sagte ich woah,
Du hast mich angefasst, und ich dachte, oh nein,
Ich hatte es eilig, du sagtest
"Don't go, nein, geh nicht"
Und dann sagtest du woah,
Wir waren uns mal so nah,
Don't go
Sagte ich doch,
Aber aus dir wurde nur
(Yeah),
Aus dir wurde nur

(Yeah-yeah-yeah, joo)
Dann hab ich's geschafft, dass du wieder an mich denkst (an mich),
Damit du kapierst, dass dein hübsches Gesicht eigentlich total basic ist (Verdammter Rotzlöffel),
Und jetzt vermisst du mich, weil ich dich abserviere.
Sorry, dass ich dich nicht gegrüßt habe, als wir uns sahen,
(Ich hab dich nicht gegrüßt, als wir uns sahen)
Wenn wir uns darauf einigen würden,
Wenn wir uns darauf einigen würden,
Dass wir nicht füreinander bestimmt waren.
(Wir waren nicht füreinander bestimmt)
Nochmal sorry,
Dass ich dich nicht gegrüßt habe, als wir uns sahen,
(Ich hab dich nicht gegrüßt, als wir uns sahen, nein)
Wenn wir uns darauf einigen würden,
Dass wir nicht füreinander bestimmt waren.

Baby, es reicht nicht mehr, dass du mich magst,
Du solltest mir fast dafür danken,
Dass ich dich anschaue,
Dass ich dich anschaue,
Dass ich dich anschaue.
Es reicht nicht, dass du mich im Club nervst,
Du weißt, ich werde kein Interesse mehr haben,
(Ich werde nicht)
Ich werde kein Interesse haben,
Ich werde kein Interesse haben.

Dann sagtest du woah,
Sagtest, don't go
(Geh nicht, geh nicht, geh nicht)
Und dann sagtest du woah,
Wir waren uns mal so nah,
Don't go
Sagte ich doch,
Aber aus dir wurde nur,
Aus dir wurde nur
(Hou)