Текст и перевод песни Jmbo - lavaste
Saan
tän
kaiken
näyttää
just
silt
Я
могу
показать
тебе
всё
это
именно
так,
Mitä
haluut
nähä
Как
ты
хочешь
это
видеть.
Mul
on
tota
У
меня
есть
вон
то,
Mul
on
tätä
У
меня
есть
вот
это.
Vessapaperiki
gucci
Туалетная
бумага
Gucci,
Kerro
jos
on
hätä
Скажи,
если
приспичит.
Mul
on
jo
tota
У
меня
есть
вон
то,
Miks
mitään
ei
voi
sanoo
(nah)
Почему
ничего
нельзя
сказать
(не-а),
Eikä
myöskää
olla
pää
kii
(nah),
nii
И
нельзя
просто
быть
собой
(не-а),
вот
так.
Annan
lampaal
halin
jos
se
määkii
Я
обниму
овечку,
если
она
будет
блеять,
Nukkumatti
varmaa
Balil
ilma
pläänii
Песочный
человечек
точно
на
Бали
без
билета.
Ku
kaikki
on
nii
hereil
Ведь
все
так
возбуждены,
Jakaa
vaa
sitaattei
Делятся
только
цитатами.
Mut
kymmenestä
viidel
teil
on
tilantei
Но
у
пяти
из
десяти
из
вас
есть
ситуации,
Joissa
leikataan,
liimataan
Где
вырезают,
вклеивают.
(Leikataan,
liimataan)
(Вырезают,
вклеивают).
Onko
lasit
enää
Iittalaa
(ei)
Твои
бокалы
ещё
Ииттала
(нет)?
Jollei
oo
tarrat
kii
(ei
oo),
nii
Если
на
них
нет
наклейки
(нет),
то
Ei
se
mitä
tuntee
ite
vaan
se
mitä
ulos
antaa
niil
Неважно,
что
ты
чувствуешь
сам,
важно,
что
ты
показываешь
тем,
Joist
ei
ees
tykkää
niin
paljoo
(naah)
Кому
ты
на
самом
деле
не
так
уж
и
нравишься
(не-а).
Mut
niil
on
vaa
tykkääjii
paljo
Но
у
них
просто
много
лайков.
Saan
tän
kaiken
näyttää
just
silt
Я
могу
показать
тебе
всё
это
именно
так,
Mitä
haluut
nähä
Как
ты
хочешь
это
видеть.
Mul
on
jo
tota
У
меня
есть
вон
то,
Niin
paljon
lavasteita
Так
много
декораций,
Liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Chainit
kaulas
safkaan
pakastei
Цепи
на
шее,
полуфабрикаты
в
холодильнике.
Niin
paljon
lavasteita
Так
много
декораций,
Liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Ihan
liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Kirjotan
näitä
kyl
kuulija
mieles
Я
пишу
это,
держа
в
уме
слушателя,
Mut
mietin
eka
itteeni
Но
сначала
думаю
о
себе.
Ei
mun
tarvii
olla
cooli
sun
mielest
(ei
kai)
Мне
не
нужно
быть
крутым
в
твоих
глазах
(разве
что),
Mut
usein
kyllä
turvaudun
vitseihi
(yah)
Но
я
часто
прибегаю
к
шуткам
(ага).
Pretty
boy
jambo
Милый
мальчик
Джамбо.
Aina
ku
nukun,
ne
on
kaunounet
Всегда,
когда
я
сплю,
мне
снятся
прекрасные
сны.
Ja
tilil
oli
saldoo
(oliko?)
И
на
счету
были
деньги
(были?).
Mut
päätin
ostaa
autotune
Но
я
решил
купить
автотюн.
Mult
ei
puutu
midii
eks
sä
nää
hei
У
меня
есть
всё,
разве
ты
не
видишь
(разве
ты
не
видишь)?
(Eks
sä
nää
hei)
(Разве
ты
не
видишь)?
En
avaa
kalenterii
ni
ei
pläänei
Я
не
открываю
календарь,
так
что
планов
нет
(Ei
oo
pläänei)
(Планов
нет).
Saan
tän
kaiken
näyttää
just
silt
Я
могу
показать
тебе
всё
это
именно
так,
Mitä
haluut
nähä
Как
ты
хочешь
это
видеть.
Mul
on
tota
У
меня
есть
вон
то,
Mul
on
tätä
У
меня
есть
вот
это.
Vessapaperiki
gucci
Туалетная
бумага
Gucci,
Kerro
jos
on
hätä
Скажи,
если
приспичит.
Mul
on
jo
tota
У
меня
есть
вон
то,
Niin
paljon
lavasteita
Так
много
декораций,
Liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Chainit
kaulas
safkaan
pakastei
Цепи
на
шее,
полуфабрикаты
в
холодильнике.
Niin
paljon
lavasteita
Так
много
декораций,
Liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Ihan
liikaa
lavastei
Слишком
много
декораций.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.