Il te promet tout - Jmi Sissoko перевод на немецкий

Il te promet tout

Il te promet tout, comme un homme doux
Dés que tu l'écoutes tous ses mots t'emmènent
Il te la fait Doudou, chez lui t'aimes tout
Jamais ne doute, tout ça te prouve qu'il t'aime.
Comme chaque matin, il se lève tôt pour mieux te fuir
Te dis à demain, je vais rentrer tard
Une tonne de parfum, mais rien ne sonne faux même son sourire
Après tout c'est rien, mieux vaut ne rien voir.
La distance pour l'ignorance
La présence pour la confiance
On se cache tout ou on se dit tout
On s'attache, on pardonne tout
Les promesses pour la tristesse
L'allégresse signe de détresse
On se kiffe on se fait souffrir
Pour le meilleur et pour le pire
Il te promet tout, comme un homme doux
Dés que tu l'écoutes tous ses mots t'emmènent
Il te la fait Doudou, chez lui t'aimes tout
Jamais ne doute, tout ça te prouve qu'il t'aime.
2 heures que tu l'attends,
Pas un coup de fil mais il finit par rentrer
Te serre dans ses bras,
D'un air innocent, comme s'il ne s'était rien passé
Comme toujours fatigué,
Faut dire que ses journées sont longues, laissent le corps épuisé
Il s'endort près de toi,
Dans l'ignorance qu'un rêve aussi le tromperait.
Nuit d'ivresse, il se confesse
Les prouesses de ses maîtresses
On se cache tout ou on se dit tout
On s'attache on pardonne tout
Les promesses pour la tristesse
L'allégresse signe de détresse
On se kiffe on se fait souffrir
Pour le meilleur et loin du pire
Il te promet tout, comme un homme doux
Dés que tu l'écoutes tous ses mots t'emmènent
Il te la fait Doudou, chez lui t'aimes tout
Jamais ne doute, tout ça te prouve qu'il t'aime.
Il te promet tout, comme un homme doux
Tu l'écoutes ses mots t'emmènent
Reste l'âme en peine.
Il te promet tout, comme un homme doux
Dés que tu l'écoutes tous ses mots t'emmènent
Il te la fait Doudou, chez lui t'aimes tout
Jamais ne doute, tout ça te prouve qu'il t'aime.

Er verspricht dir alles

Er verspricht dir alles, wie ein sanfter Mann
Sobald du ihm zuhörst, nehmen dich seine Worte mit
Er macht auf "Doudou", bei ihm liebst du alles
Zweifle niemals, all das beweist dir, dass er dich liebt.
Wie jeden Morgen steht er früh auf, um dich besser zu meiden
Sagt dir, bis morgen, ich komme spät nach Hause
Eine Tonne Parfüm, aber nichts klingt falsch, sogar sein Lächeln
Schließlich ist es nichts, besser nichts zu sehen.
Abstand für die Ignoranz
Anwesenheit für das Vertrauen
Wir verbergen alles oder wir sagen uns alles
Wir hängen aneinander, wir vergeben alles
Die Versprechen für die Traurigkeit
Die Freude, Zeichen der Verzweiflung
Wir lieben uns, wir leiden
In guten wie in schlechten Zeiten
Er verspricht dir alles, wie ein sanfter Mann
Sobald du ihm zuhörst, nehmen dich seine Worte mit
Er macht auf "Doudou", bei ihm liebst du alles
Zweifle niemals, all das beweist dir, dass er dich liebt.
Zwei Stunden wartest du auf ihn,
Kein Anruf, aber er kommt schließlich nach Hause
Nimmt dich in seine Arme,
Mit unschuldiger Miene, als wäre nichts passiert
Wie immer müde,
Man muss sagen, seine Tage sind lang, lassen den Körper erschöpft
Er schläft neben dir ein,
In der Unwissenheit, dass ein Traum ihn auch betrügen würde.
Nacht des Rausches, er gesteht
Die Heldentaten seiner Geliebten
Wir verbergen alles oder wir sagen uns alles
Wir hängen aneinander, wir vergeben alles
Die Versprechen für die Traurigkeit
Die Freude, Zeichen der Verzweiflung
Wir lieben uns, wir leiden
In guten und nicht so schlechten Zeiten.
Er verspricht dir alles, wie ein sanfter Mann
Sobald du ihm zuhörst, nehmen dich seine Worte mit
Er macht auf "Doudou", bei ihm liebst du alles
Zweifle niemals, all das beweist dir, dass er dich liebt.
Er verspricht dir alles, wie ein sanfter Mann
Du hörst ihm zu, seine Worte nehmen dich mit
Bleibst mit gebrochenem Herzen zurück.
Er verspricht dir alles, wie ein sanfter Mann
Sobald du ihm zuhörst, nehmen dich seine Worte mit
Er macht auf "Doudou", bei ihm liebst du alles
Zweifle niemals, all das beweist dir, dass er dich liebt.