Waka - Jmulla , Viktoh перевод на немецкий

Waka

Look
And If you see wetin I don go thru omo
My eyes don tear
My eyes don tear
And if I tell you wetin i don see your ears go fear
Your ears go fear ooo
The seas way i don cross
The people way the dey form boss
Way dey form boss ooo
The things way I don lost
Only if you know the real cost

I say only if you knew man was worried on a daily o
Heading to Sabo and I'm hoping that they pay me o
Jumping on okada and I hope it don't take me o
Cuz day before mans just died on the same thing o
They say life is tough you better learn fast
For lagos streets no enter one chance
They say the government still get plans
But that don't stop boys from trying to advance
Hand in hand

And If you see wetin I don go thru omo
Hmmmnn
My eyes don tear
My eyes don tear
And if I tell you wetin i don see your ears go fear
Your ears go fear ooo
The seas way i don cross
The people way the dey form boss
Way dey form boss ooo
The things way I don lost
Only if you know the real cost

I remember those days when I been dey trek from Badaga
Enter Bariga no money for okada
My pockets so dry I was really getting bigger
But right now my God don make me bigger
So I just wan to make this dough
I want to make this money
I want to live my life dont want no stress
I want to get this money

And If you see wetin I don go thru omo
My eyes don tear
My eyes don tear
And if I tell you wetin i don see your ears go fear
Your ears go fear ooo
The seas way i don cross
The people way the dey form boss
Way dey form boss ooo
The things way I don lost
Only if you know the real cost

You don know!

Kilo bami soro
Kilo bami fo
Me fe ba e soro
Me fe ba e fo
Omo ti to wo gboro
You don't know you gon know
You don't know you gon know

Kilo bami soro
Kilo bami fo
Me fe ba e soro
Me fe ba e fo
Omo ti to wo gboro
You don't know you gon know
You don't know you gon know o

Waka

Schau
Und wenn du siehst, was ich durchgemacht habe, Mann
Meine Augen haben geweint
Meine Augen haben geweint
Und wenn ich dir erzähle, was ich gesehen habe, wird dein Ohr sich fürchten
Dein Ohr wird sich fürchten, ooo
Die Meere, die ich überquert habe
Die Leute, die sich wie Bosse aufführen
Die sich wie Bosse aufführen, ooo
Die Dinge, die ich verloren habe
Nur wenn du den wahren Preis kennst

Ich sag, nur wenn du wüsstest, Mann war täglich besorgt, o
Unterwegs nach Sabo und ich hoffe, sie zahlen mir, o
Springe auf ein Okada und hoffe, es bringt mich nicht um, o
Denn einen Tag zuvor ist ein Mann genau so gestorben, o
Sie sagen, das Leben ist hart, du lernst besser schnell
Auf den Straßen von Lagos, steig nicht in „One Chance" ein
Sie sagen, die Regierung hat noch Pläne
Aber das hält Jungs nicht davon ab, voranzukommen
Hand in Hand

Und wenn du siehst, was ich durchgemacht habe, Mann
Hmmmnn
Meine Augen haben geweint
Meine Augen haben geweint
Und wenn ich dir erzähle, was ich gesehen habe, wird dein Ohr sich fürchten
Dein Ohr wird sich fürchten, ooo
Die Meere, die ich überquert habe
Die Leute, die sich wie Bosse aufführen
Die sich wie Bosse aufführen, ooo
Die Dinge, die ich verloren habe
Nur wenn du den wahren Preis kennst

Ich erinnere mich an die Tage, als ich von Badaga laufen musste
Nach Bariga, kein Geld für ein Okada
Meine Taschen so leer, ich wurde wirklich dünner
Aber jetzt hat mein Gott mich größer gemacht
Also will ich einfach nur diesen Teig machen
Ich will dieses Geld verdienen
Ich will mein Leben leben, keinen Stress
Ich will dieses Geld bekommen

Und wenn du siehst, was ich durchgemacht habe, Mann
Meine Augen haben geweint
Meine Augen haben geweint
Und wenn ich dir erzähle, was ich gesehen habe, wird dein Ohr sich fürchten
Dein Ohr wird sich fürchten, ooo
Die Meere, die ich überquert habe
Die Leute, die sich wie Bosse aufführen
Die sich wie Bosse aufführen, ooo
Die Dinge, die ich verloren habe
Nur wenn du den wahren Preis kennst

Du weißt schon!

Was willst du mir sagen?
Was willst du mir sagen?
Ich will mit dir reden
Ich will mit dir sprechen
Das Kind, das in die Stadt kam
Du weißt es nicht, du wirst es wissen
Du weißt es nicht, du wirst es wissen

Was willst du mir sagen?
Was willst du mir sagen?
Ich will mit dir reden
Ich will mit dir sprechen
Das Kind, das in die Stadt kam
Du weißt es nicht, du wirst es wissen
Du weißt es nicht, du wirst es wissen, o