Текст и перевод песни Jnixx - Fuck It Up

Fuck It Up

Uh, way to fuck it up girl
Had me feeling down too long
See you when I'm up girl
Don't be too mad when I'm on
Cuz you done fucked me up girl
I've been drinking singing sad songs
And now I'm so far up girl
Got a rocket ship and now I'm gone

Riding in the coupe
Tripping off the deuce
Take the win don't lose
Don't make no excuses girl
And I don't wanna hear it
I'm tired of your secrets bitch I know you probably cheated uh
You just want attention from whoever
Wants to give it to you girl you really crave and need it
And you never even gave me back my sweatshirt
Bitch that was my favorite fucking sweatshirt
Faking your love so you could get more from me
You know I don't push and shove I gave it all up for she
There's plenty more in the sea, I know there's someone who'll be
My everything and some more and be there when I'm in need
You had me fucked up
I need my luck up
When I'd feel down and want support you'd just be stuck up
Now I don't want love, I can't be down rough
I need to stack up all my paper roll these blunts up

Uh, way to fuck it up girl
Had me feeling down too long
See you when I'm up girl
Don't be too mad when I'm on
Cuz you done fucked me up girl
I've been drinking singing sad songs
And now I'm so far up girl
Got a rocket ship and now I'm gone

Tout foutre en l'air

Ouais, tu as tout foutu en l'air, ma belle
Tu m'as fait me sentir mal pendant trop longtemps
Je te verrai quand je serai au top, ma belle
Ne sois pas trop fâchée quand je serai là
Parce que tu m'as vraiment tout foutu en l'air, ma belle
J'ai bu et chanté des chansons tristes
Et maintenant, je suis tellement haut, ma belle
J'ai une fusée et je suis parti

Je roule dans la coupé
Je suis défoncé à cause du deuce
Prends la victoire, ne perds pas
Ne te trouve pas d'excuses, ma belle
Et je ne veux pas entendre parler de ça
Je suis fatigué de tes secrets, salope, je sais que tu as probablement triché, uh
Tu veux juste de l'attention de quiconque
Veut te la donner, ma belle, tu en as vraiment envie et tu en as besoin
Et tu ne m'as même jamais rendu mon sweat
Salope, c'était mon sweat-shirt préféré
Tu faisais semblant d'aimer pour obtenir plus de moi
Tu sais que je ne pousse pas et ne bouscule pas, je t'ai tout donné pour elle
Il y a beaucoup de poissons dans la mer, je sais qu'il y a quelqu'un qui sera
Tout pour moi et plus encore, et qui sera là quand j'en aurai besoin
Tu m'as tout foutu en l'air
J'ai besoin de remonter mon moral
Quand je me sentais mal et que je voulais du soutien, tu étais juste arrogante
Maintenant, je ne veux pas d'amour, je ne peux pas être abattu
J'ai besoin de cumuler mon argent, de rouler ces blunts

Ouais, tu as tout foutu en l'air, ma belle
Tu m'as fait me sentir mal pendant trop longtemps
Je te verrai quand je serai au top, ma belle
Ne sois pas trop fâchée quand je serai là
Parce que tu m'as vraiment tout foutu en l'air, ma belle
J'ai bu et chanté des chansons tristes
Et maintenant, je suis tellement haut, ma belle
J'ai une fusée et je suis parti