Текст и перевод песни Jnixx - No Interest

No Interest

I've got no interest in you
You act like a fool
Telling me lie after lie that shit ain't cool
I don't fuck with your mood
You been kinda cruel
A lot of shit we been through and I don't know what to do
Ooh I think that I'm done this shit ain't been fun
I pray and I put my fate into this gun
Hope you're happy you won
Thought you were the one
I don't look back I just run
And hope these feelings succumb
Become so fucking numb

I've lost all interest in you I think last night was the clue
I'm tryna focus on us you focused all on the views
Stay talking dumb shit to me and it ignited my fuse
And when I walk out that door you creasing all of my shoes
I let the money stack baby you can't have all that
Yeah I'll be right back now where these other bitches at
You got me down bad and I been tired of feeling sad
Best pack that lip kit and get the fuck up out of my pad
Been going crazy you got me real fucked up baby
We was hanging on the daily now don't wanna see you lately uh
Might take the easy way out I'm thinking maybe
Got my finger on the trigger and this stick ain't got no safety fuck

I've got no interest in you
You act like a fool
Telling me lie after lie that shit ain't cool
I don't fuck with your mood
You been kinda cruel
A lot of shit we been through and I don't know what to do
Ooh I think that I'm done this shit ain't been fun
I pray and I put my fate into this gun
Hope you're happy you won
Thought you were the one
I don't look back I just run
And hope these feelings succumb
Become so fucking numb

Held us together like flex tape we made our own sex tape
Now I'm so fucking drained the iron pressed to my brain
Seems like I'm always treated like prey and don't think I will escape
In the shower singing to Drake oh lord give me a fucking break
Shit I might wild out hit the town and get some mouth uh
What you talking bout nah that bitch I never plowed
But I felt kinda proud you turned me into Future now
I play it off and just tell her I thought I was allowed
I had enough and we parted ways keep it real I just hide the pain
You're still on my mind every day wish the old you ain't go away
Now I'm up and I'm getting paid things for me have been going great
Got my reps and I upped my weight I'm just focused on making plays

I've got no interest in you
You act like a fool
Telling me lie after lie that shit ain't cool
I don't fuck with your mood
You been kinda cruel
A lot of shit we been through and I don't know what to do
Ooh I think that I'm done this shit ain't been fun
I pray and I put my fate into this gun
Hope you're happy you won
Thought you were the one
I don't look back I just run
And hope these feelings succumb
Become so fucking numb

Pas d'intérêt

Je n'ai aucun intérêt pour toi
Tu agis comme un imbécile
Tu me racontes des mensonges après des mensonges, c'est pas cool
Je ne m'en fiche pas de ton humeur
Tu as été un peu cruelle
On a traversé beaucoup de choses et je ne sais pas quoi faire
Ooh, je pense que j'en ai fini, c'est pas drôle
Je prie et je mets mon destin dans ce flingue
J'espère que tu es heureuse que tu aies gagné
Je pensais que tu étais la seule
Je ne regarde pas en arrière, je cours
Et j'espère que ces sentiments vont succomber
Devenir tellement putain d'engourdis

J'ai perdu tout intérêt pour toi, je pense que la nuit dernière a été l'indice
J'essaie de me concentrer sur nous, tu es concentrée sur les vues
Tu continues à me raconter des conneries et ça a enflammé ma mèche
Et quand je sors par cette porte, tu froisses toutes mes chaussures
Je laisse l'argent s'accumuler, bébé, tu ne peux pas tout avoir
Ouais, je reviendrai tout de suite, où sont ces autres salopes ?
Tu m'as mis mal et je suis fatigué d'être triste
Il vaut mieux que tu ranges ce kit à lèvres et que tu te fasses foutre de mon appartement
Tu me rends dingue, tu me fais vraiment chier, bébé
On se voyait tous les jours, maintenant je ne veux plus te voir, uh
Je vais peut-être prendre la solution de facilité, j'y pense peut-être
J'ai le doigt sur la détente et ce bâton n'a pas de sécurité, putain

Je n'ai aucun intérêt pour toi
Tu agis comme un imbécile
Tu me racontes des mensonges après des mensonges, c'est pas cool
Je ne m'en fiche pas de ton humeur
Tu as été un peu cruelle
On a traversé beaucoup de choses et je ne sais pas quoi faire
Ooh, je pense que j'en ai fini, c'est pas drôle
Je prie et je mets mon destin dans ce flingue
J'espère que tu es heureuse que tu aies gagné
Je pensais que tu étais la seule
Je ne regarde pas en arrière, je cours
Et j'espère que ces sentiments vont succomber
Devenir tellement putain d'engourdis

On nous tenait ensemble comme du ruban adhésif, on a fait notre propre sextape
Maintenant, je suis tellement putain d'épuisé, le fer est pressé contre mon cerveau
On dirait que je suis toujours traité comme une proie et je ne pense pas que j'échapperai
Sous la douche, je chante Drake, oh Seigneur, donne-moi une putain de pause
Putain, je vais peut-être me lâcher, aller en ville et me faire baiser, uh
De quoi tu parles, non, cette salope, je ne l'ai jamais baisée
Mais je me suis senti un peu fier, tu m'as transformé en Future maintenant
Je le joue cool et je lui dis juste que je pensais que j'avais le droit
J'en ai eu assez et on s'est séparés, soyons réalistes, je cache juste la douleur
Tu es toujours dans mon esprit tous les jours, j'aimerais que l'ancien toi ne soit pas parti
Maintenant, je suis debout et je suis payé, les choses vont bien pour moi
J'ai mes représentants et j'ai augmenté mon poids, je suis juste concentré sur le fait de faire des jeux

Je n'ai aucun intérêt pour toi
Tu agis comme un imbécile
Tu me racontes des mensonges après des mensonges, c'est pas cool
Je ne m'en fiche pas de ton humeur
Tu as été un peu cruelle
On a traversé beaucoup de choses et je ne sais pas quoi faire
Ooh, je pense que j'en ai fini, c'est pas drôle
Je prie et je mets mon destin dans ce flingue
J'espère que tu es heureuse que tu aies gagné
Je pensais que tu étais la seule
Je ne regarde pas en arrière, je cours
Et j'espère que ces sentiments vont succomber
Devenir tellement putain d'engourdis