Текст и перевод песни Jnixx - Rest in Paradise

Rest in Paradise

Nipsey got shot Triple X got robbed
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
I just wanna tell them all to rest in paradise

None of ya'll deserve it you all made me feel so worth it
I know one thing is for certain you made me a better person
All the words create diversion when depression starts to worsen
You inspired me to rap and now I'm feeling so determined
Never felt I had a purpose and I'm always feeling worthless
Couldn't grab a mic so nervous but you healed me with your verses
Life is filled with blessings curses but persistence reassures us
That no matter what happens you're so loved in all universes

Give me the strength to fly
Feeling super high
Every night I cry
Asking God why

Nipsey got shot Triple X got robbed
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
I just wanna tell them all to rest in paradise

I just wanna tell you all that each of you suffice
And if you talk to someone I know they will empathize
Cuz slightly different problems still all make us terrified
Though we're not the same we all have thoughts that tell us lies
Music is the medicine that making us feel fine
The pain in my own life is what I'm putting into mine
The others left too soon just when they was about to shine
Heard that Juice had died and it put shivers down my spine
Now I ain't gonna whine but all this shit is wack
If I had all the money in the world I'd buy all of you back
Cuz without you now the rap game really starts to fuckin lack
I'd do anything to hear all of you on just one more track

Give me the strength to fly
Feeling super high
Every night I cry
Asking God why

Nipsey got shot Triple X got robbed
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
I just wanna tell them all to rest in paradise

Repose en paix

Nipsey s'est fait tirer dessus, Triple X s'est fait cambrioler
Juice Mac et Peep ont tout perdu à cause des pilules qu'ils ont avalées
Chaque fois que je pleurais et que je ne me sentais pas bien
Je voulais juste leur dire à tous de reposer en paix

Aucun d'entre vous ne le méritait, vous m'avez tous fait me sentir si précieux
Je sais qu'une chose est certaine, vous avez fait de moi une meilleure personne
Tous les mots ne servent qu'à détourner l'attention lorsque la dépression s'aggrave
Tu m'as inspiré à rapper et maintenant je me sens tellement déterminé
Je n'ai jamais senti avoir un but et je me sens toujours inutile
Je n'arrivais pas à saisir un micro, tellement nerveux, mais tu m'as guéri avec tes vers
La vie est pleine de bénédictions et de malédictions, mais la persévérance nous rassure
Que quoi qu'il arrive, tu es tellement aimé dans tous les univers

Donne-moi la force de voler
Je me sens super haut
Chaque nuit je pleure
Je demande à Dieu pourquoi

Nipsey s'est fait tirer dessus, Triple X s'est fait cambrioler
Juice Mac et Peep ont tout perdu à cause des pilules qu'ils ont avalées
Chaque fois que je pleurais et que je ne me sentais pas bien
Je voulais juste leur dire à tous de reposer en paix

Je veux juste vous dire à tous que chacun d'entre vous suffit
Et si tu parles à quelqu'un, je sais qu'il compatir
Parce que des problèmes légèrement différents nous terrifient tous quand même
Bien que nous ne soyons pas les mêmes, nous avons tous des pensées qui nous mentent
La musique est le médicament qui nous fait nous sentir bien
La douleur dans ma propre vie est ce que je mets dans la mienne
Les autres sont partis trop tôt, juste au moment où ils étaient sur le point de briller
J'ai entendu dire que Juice était mort et ça m'a donné des frissons dans l'échine
Maintenant, je ne vais pas me plaindre, mais tout ça c'est nul
Si j'avais tout l'argent du monde, je vous rachèterais tous
Parce que sans vous maintenant, le rap commence vraiment à manquer de tout
Je ferais n'importe quoi pour vous entendre tous sur un seul autre morceau

Donne-moi la force de voler
Je me sens super haut
Chaque nuit je pleure
Je demande à Dieu pourquoi

Nipsey s'est fait tirer dessus, Triple X s'est fait cambrioler
Juice Mac et Peep ont tout perdu à cause des pilules qu'ils ont avalées
Chaque fois que je pleurais et que je ne me sentais pas bien
Je voulais juste leur dire à tous de reposer en paix