Jnixx - Rest in Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jnixx - Rest in Paradise




Rest in Paradise
Покойся с миром
Nipsey got shot Triple X got robbed
Нипси застрелили, Трипл Экса ограбили,
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Juice WRLD и Lil Peep ушли из-за таблеток, что глотали.
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
Каждый раз я рыдал, и мне не становилось лучше,
I just wanna tell them all to rest in paradise
Я просто хочу сказать им всем - покойтесь с миром.
None of ya'll deserve it you all made me feel so worth it
Никто из вас этого не заслужил, вы все заставляли меня чувствовать себя нужным.
I know one thing is for certain you made me a better person
Я знаю одно: вы сделали меня лучше.
All the words create diversion when depression starts to worsen
Все слова теряют смысл, когда депрессия начинает усиливаться,
You inspired me to rap and now I'm feeling so determined
Вы вдохновили меня читать рэп, и теперь я чувствую себя таким решительным.
Never felt I had a purpose and I'm always feeling worthless
Никогда не чувствовал, что у меня есть цель, всегда чувствовал себя никчемным.
Couldn't grab a mic so nervous but you healed me with your verses
Не мог взять микрофон, так нервничал, но ты исцелил меня своими стихами.
Life is filled with blessings curses but persistence reassures us
Жизнь полна благословений и проклятий, но упорство убеждает нас,
That no matter what happens you're so loved in all universes
Что бы ни случилось, тебя любят во всех вселенных.
Give me the strength to fly
Дай мне силы взлететь,
Feeling super high
Чувствую себя таким окрыленным.
Every night I cry
Каждую ночь я плачу,
Asking God why
Спрашивая Бога - почему?
Nipsey got shot Triple X got robbed
Нипси застрелили, Трипл Экса ограбили,
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Juice WRLD и Lil Peep ушли из-за таблеток, что глотали.
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
Каждый раз я рыдал, и мне не становилось лучше,
I just wanna tell them all to rest in paradise
Я просто хочу сказать им всем - покойтесь с миром.
I just wanna tell you all that each of you suffice
Я просто хочу сказать вам всем, что каждый из вас был достаточно хорош.
And if you talk to someone I know they will empathize
И если ты поговоришь с кем-то, я знаю, они поймут,
Cuz slightly different problems still all make us terrified
Потому что немного разные проблемы все равно делают нас напуганными.
Though we're not the same we all have thoughts that tell us lies
Хотя мы не одинаковы, у всех нас есть мысли, которые лгут нам.
Music is the medicine that making us feel fine
Музыка - это лекарство, которое заставляет нас чувствовать себя хорошо.
The pain in my own life is what I'm putting into mine
Боль в моей собственной жизни - это то, что я вкладываю в свою.
The others left too soon just when they was about to shine
Другие ушли слишком рано, как раз тогда, когда они были готовы сиять.
Heard that Juice had died and it put shivers down my spine
Услышал, что Juice умер, и у меня по спине пробежали мурашки.
Now I ain't gonna whine but all this shit is wack
Теперь я не буду ныть, но все это фигня.
If I had all the money in the world I'd buy all of you back
Если бы у меня были все деньги мира, я бы выкупил вас всех обратно,
Cuz without you now the rap game really starts to fuckin lack
Потому что без вас сейчас рэп-игра действительно начинает хреново выглядеть.
I'd do anything to hear all of you on just one more track
Я бы отдал все, чтобы услышать вас всех хотя бы на одном треке.
Give me the strength to fly
Дай мне силы взлететь,
Feeling super high
Чувствую себя таким окрыленным.
Every night I cry
Каждую ночь я плачу,
Asking God why
Спрашивая Бога - почему?
Nipsey got shot Triple X got robbed
Нипси застрелили, Трипл Экса ограбили,
Juice Mac and Peep lost it from the pills they popped
Juice WRLD и Lil Peep ушли из-за таблеток, что глотали.
Every time I sobbed and I ain't feeling nice
Каждый раз я рыдал, и мне не становилось лучше,
I just wanna tell them all to rest in paradise
Я просто хочу сказать им всем - покойтесь с миром.





Авторы: Donald Nicholson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.