Текст и перевод песни Jnks - Hold Me

Hold Me

It′s fucking cold. I feel darkness in my soul.
It wants to swallow me whole, everything I've ever known.
I push and pull if you hear me take control.
It′s so cold I'm missing home.
This is not the heart I know.

Hold me. Hold me. Hold me, I don't want them to own me.
Show me. Show me. Show me they just want to control me.

What about now? I′m chasing ghost in the middle of the night.
What about now? I′m throwing fist but I'm lost inside this fight.

Hold me. Hold me. Hold me, I don′t want them to own me.
Show me. Show me. Show me they just want to control me.

So I've been told there′s a place just down the road
Sowing slivers in your soul taking darkness in your mind.
So I've been told play your cards before you fold.
Hold your heart before it′s sold.
I fear this storm is nigh.
Don't try to hide it's already
Passing by twisting seconds left of time.
You know you′ve already tried.
The sun was down there′s a shadow moving round.
Hold your head before you drown.
I can see the storm in site.

What about now? I'm chasing ghost in the middle of the night.
What about now? I′m throwing fist but I'm lost inside this fight.

Hold me. Hold me. Hold me, I don′t want them to own me.
Show me. Show me. Show me they just want to control me.

This goes out to the lost and found.
I was down on the ground when I found this out.
So I took to the pen to wear this crown.
This time last year I almost drown, yeah.
And I didn't wanna be found.

Hold me. Hold me. Hold me, I don′t want them to own me.
Show me. Show me. Show me they just want to control me.

Tiens-moi

Il fait un froid de canard. Je sens l'obscurité dans mon âme.
Elle veut me dévorer tout entier, tout ce que j'ai jamais connu.
Je pousse et tire si tu m'entends prendre le contrôle.
Il fait tellement froid que je me sens loin de chez moi.
Ce n'est pas le cœur que je connais.

Tiens-moi. Tiens-moi. Tiens-moi, je ne veux pas qu'ils me possèdent.
Montre-moi. Montre-moi. Montre-moi qu'ils veulent juste me contrôler.

Et maintenant ? Je suis à la poursuite des fantômes au milieu de la nuit.
Et maintenant ? Je lance des poings, mais je suis perdu dans ce combat.

Tiens-moi. Tiens-moi. Tiens-moi, je ne veux pas qu'ils me possèdent.
Montre-moi. Montre-moi. Montre-moi qu'ils veulent juste me contrôler.

Alors on m'a dit qu'il y a un endroit juste au bout de la route.
Semer des éclats dans ton âme, prendre l'obscurité dans ton esprit.
Alors on m'a dit, joue tes cartes avant de te coucher.
Serre ton cœur avant qu'il ne soit vendu.
Je crains que cette tempête ne soit proche.
N'essaie pas de te cacher, elle est déjà.
En train de passer, tordant les secondes qui restent de mon temps.
Tu sais que tu as déjà essayé.
Le soleil était couché, il y a une ombre qui se déplace autour.
Tends la tête avant de te noyer.
Je peux voir la tempête en vue.

Et maintenant ? Je suis à la poursuite des fantômes au milieu de la nuit.
Et maintenant ? Je lance des poings, mais je suis perdu dans ce combat.

Tiens-moi. Tiens-moi. Tiens-moi, je ne veux pas qu'ils me possèdent.
Montre-moi. Montre-moi. Montre-moi qu'ils veulent juste me contrôler.

Ceci est dédié aux perdus et aux retrouvés.
J'étais au sol quand j'ai découvert ça.
Alors j'ai pris ma plume pour porter cette couronne.
À la même époque l'année dernière, j'ai failli me noyer, ouais.
Et je ne voulais pas être retrouvé.

Tiens-moi. Tiens-moi. Tiens-moi, je ne veux pas qu'ils me possèdent.
Montre-moi. Montre-moi. Montre-moi qu'ils veulent juste me contrôler.