Текст и перевод песни Jnske feat. Ritzz - in Luv w u

in Luv w u

Mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Mahal na kita kaso nga lang hindi mo 'yon alam
Gusto kong iparamdam sa'yo all
Night, baby, hold tight, don't be scared
Baby, it's alright cause I'm in love with you

Lately ko lang napatunayan na mahal na kita
Simula nagkatinginan ng mata sa mata
'Di ko maipaliwanag ang nadarama sa'yo
Pano na 'to ano ba 'to pusong matigas pinalambot mo
Bakit ganto nag tatanong kung ako rin ba ang laman ng iniisip mo

Pano kung kumatok ako sa pintuan
Niyo pagbubuksan mo ba kaya ang tulad ko
Kung sakali na mangyari sasabihin ko
'Di na magdadalawang isip na sabihin 'to
Agad agad sasagutin ang mga tanong mo
Sana sagutin mo din ang mga tanong ko

Gusto ko na malinawan ayoko nang ganto
Minahal kasi kita kaya ko 'to ginusto

Mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Mahal na kita kaso nga lang hindi mo 'yon alam
Gusto kong iparamdam sa'yo all
Night, baby, hold tight, don't be scared
Baby, it's alright cause I'm in love with you

Sa pag katok ko sa pinto agad mo na
Pinagbuksan laking tuwa ko nang ika'y masulyapan
Hinawakan ang kamay mo nang hindi nag
Alangan agad sinabi kung ano ba aking nararamdaman
Nagkatinginan tayo ng mata sa mata
Naramdaman ko na meron na ngang kakaiba
Nang kinausap mo ako naguumapaw ang
Saya halos lumuha na ang aking mga mata
Hindi na nag isip ako'y nagbakasakali
Tinanong kita kung pwede bang sa puso mo mag hari
Wala na akong pake sa kahit ano pang
Mangyari gusto nga kase kita kaya ko 'to sa'yo sinabi
Laking gulat ko nang biglang halik mo sa'king
Labi at nagpasalamat ka sa pagkamabuti kong lalaki
Pati sa lahat lahat ng aking mga sinabi sabay
Bulong mo sa'kin ay yung gusto ko hindi pwedeng mangyari

Mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Mahal na kita kaso nga lang hindi mo 'yon alam
Gusto kong iparamdam sa'yo all
Night, baby, hold tight, don't be scared
Baby, it's alright cause I'm in love with you

Mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Mahal na kita kaso nga lang hindi mo 'yon alam
Gusto kong iparamdam sa'yo all
Night, baby, hold tight, don't be scared
Baby, it's alright cause I'm in love with you

in Luv w u

Je t'aime d'une manière que moi seule connais
Je t'aime, mais tu ne le sais pas
Je veux te faire ressentir tout cela
Toute la nuit, mon chéri, serre-moi fort, n'aie pas peur
Mon chéri, tout va bien, parce que je suis amoureuse de toi

Je n'ai réalisé que récemment que je t'aime
Depuis que nos regards se sont croisés
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens pour toi
Que se passe-t-il ? C'est quoi ça ? Mon cœur de pierre a été ramolli par toi
Pourquoi je me pose cette question, si je suis aussi dans tes pensées ?

Et si je frappais à ta porte
Me laisserais-tu entrer, moi qui suis comme ça ?
Si jamais ça arrive, je te dirai
Je ne vais pas hésiter à te le dire
Je répondrai immédiatement à tes questions
J'espère que tu répondras aussi aux miennes

Je veux que les choses soient claires, je n'en peux plus de cette situation
C'est parce que je t'aime que je veux ça

Je t'aime d'une manière que moi seule connais
Je t'aime, mais tu ne le sais pas
Je veux te faire ressentir tout cela
Toute la nuit, mon chéri, serre-moi fort, n'aie pas peur
Mon chéri, tout va bien, parce que je suis amoureuse de toi

Quand j'ai frappé à ta porte, tu as immédiatement
Ouvert, quelle joie de te voir
J'ai pris ta main sans hésiter
Et j'ai immédiatement dit ce que je ressentais
Nos regards se sont croisés
J'ai senti qu'il y avait quelque chose de spécial
Quand tu m'as parlé, j'étais submergée de
Joie, j'avais presque les larmes aux yeux
Sans réfléchir, j'ai tenté ma chance
Je t'ai demandé si je pouvais régner sur ton cœur
Je ne me soucie plus de ce qui peut
Se passer, je t'aime, alors je te l'ai dit
J'ai été surprise quand tu m'as embrassée sur la
Bouche et tu m'as remerciée d'être un si bon homme
Et pour tout ce que j'ai dit, tu as murmuré à l'oreille
Que ce que je voulais, c'est impossible

Je t'aime d'une manière que moi seule connais
Je t'aime, mais tu ne le sais pas
Je veux te faire ressentir tout cela
Toute la nuit, mon chéri, serre-moi fort, n'aie pas peur
Mon chéri, tout va bien, parce que je suis amoureuse de toi

Je t'aime d'une manière que moi seule connais
Je t'aime, mais tu ne le sais pas
Je veux te faire ressentir tout cela
Toute la nuit, mon chéri, serre-moi fort, n'aie pas peur
Mon chéri, tout va bien, parce que je suis amoureuse de toi