Jnske - Damit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jnske - Damit




Damit
Damit
Dumadalas na ang minsan
Tu viens de plus en plus souvent
Nasasanay ka nang ganyan
Tu t'habituerais à ça
Palibhasa alam mong hindi kita kayang tanggihan
Parce que tu sais que je ne peux pas te refuser
Masyado mo akong naabuso
Tu abuses trop de moi
Dinadaan mo ako sa usok
Tu me nourris de fumée
Di madadala pag dika natuto
Tu ne seras pas convaincue si tu n'apprends pas
Puros bigay kaya napapasubo
Tu reçois toujours des cadeaux, c'est pourquoi tu es piégée
Huwag kang maaliw sa mga
Ne te laisse pas bercer par ce que tu
Nakikita mo hindi ka pa baliw
Vois, tu ne deviens pas folle
Baka sa kakaganyan mo
Peut-être avec ton comportement
Hindi kana makabalik sa pinanggalingan na
Tu ne pourras pas revenir d'où tu viens et
Tuluyan ka na nang mabaliw
Tu deviendras vraiment folle
Ayaw pa nyang bumitiw
Elle ne veut pas lâcher prise
Gusto nya yung gamet na gamet
Elle aime le jeu
Ayos lang kahit kanino na halik ng halik
C'est bon, peu importe qui, elle embrasse et embrasse
Dina tinatablan ng mga salitang masaket
Elle n'est pas touchée par des mots blessants
Makikilala nyo sya kapag nag tanggal ng Damit
Vous la reconnaîtrez quand elle enlèvera ses vêtements
Huwag kang magtitiwala hanggat
Ne fais pas confiance jusqu'à
Lalo pag di mo pa sya kilala ng sagad
Surtout si tu ne la connais pas bien
Magagaling sila kaya nila na magpanggap
Elles sont douées, elles peuvent faire semblant
Tumingin ka sa paligid mo at wag maging bulag
Regarde autour de toi et ne sois pas aveugle
Sa katotohanan
À la vérité
Para sa kanya ay araw araw swerte
Pour elle, c'est de la chance tous les jours
Gabi gabi ibat ibang katabi nyang lalake
Chaque nuit, un homme différent à ses côtés
Ayos lang na umagahin may kinita namang swabe
C'est bon pour elle d'être réveillée le matin, elle a fait de l'argent facile
Kaya nya nang bumili ng minimithi nya dati
Elle peut maintenant s'acheter ce qu'elle désirait avant
Kaso di nya makita
Mais elle ne voit pas
Ang halaga ng dangal
La valeur de l'honneur
Gusto nya lang ay kumita
Elle veut juste gagner de l'argent
Hindi ka ba binabagabal ng konsyensa mo
Ta conscience ne te gêne pas ?
Na baka isang araw anak mo naman ang makakakita
Que peut-être un jour, ce sera ton enfant qui verra
Ayos lang kahit gamit na gamit
C'est bon, même si elle est usée
Atleast may bagong damit
Au moins elle a de nouveaux vêtements
Galing sa binayarang halik
Obtenu grâce aux baisers payés
Gagawin nya ang lahat ng gusto mo
Elle fera tout ce que tu veux
Sa paraang malupit
D'une manière cruelle
Basta pagtapos may kapalit
Tant qu'il y a un prix à payer
At di na sya tinatablan
Et elle n'est plus affectée
Nang kahit ano mang
Par quoi que ce soit
Salitang masakit man o mapait
Des mots blessants ou amers
Gusto kong ipakilala ulit
J'aimerais te présenter à nouveau
Ang babaeng nakatago ang landi
La femme qui cache sa coquetterie
Sa loob ng damit
Sous ses vêtements
Huwag kang magtitiwala hanggat
Ne fais pas confiance jusqu'à
Lalo pag di mo pa sya kilala ng sagad
Surtout si tu ne la connais pas bien
Magagaling sila kaya nila na magpanggap
Elles sont douées, elles peuvent faire semblant
Tumingin ka sa paligid mo at wag maging bulag
Regarde autour de toi et ne sois pas aveugle
Dumadalas na ang minsan
Tu viens de plus en plus souvent
Nasasanay ka nang ganyan
Tu t'habituerais à ça
Palibhasa alam mong hindi kita kayang tanggihan
Parce que tu sais que je ne peux pas te refuser





Авторы: Jan Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.