Текст и перевод песни Jnske - Thoughts

Thoughts

Nakakapagod din na mag-isip ng sasabihin ko sayo
Sa tuwing sasapit ang madaling araw
Paulit-ulit na lang tayo lagi na lang ba na ganito
Mukhang kailangan ko na atang masanay

Baka pwede naman pagbigyan
Ang hiling kahit sandali
Gusto lang kitang tabihan
Kahit na isang gabi

Dahil ayoko na ng late night talks
Gusto na kitang kasama
Sawang sawa na ko sa late night thought
Gusto na kitang makita

Hindi ko na alam ang gagawin ang isip ko'y gulong gulo
Ano bang paraan para lang makasama ka
Hanggang telepono lang tayo lagi na lang ba na ganito
Mukhang kailangan ko na atang masanay

Baka pwede naman pagbigyan
Ang hiling kahit sandali
Gusto lang kitang tabihan
Kahit na isang gabi

Dahil ayoko na ng late night talks
Gusto na kitang kasama
Sawang sawa na ko sa late night thought
Gusto na kitang makita

Dahil ayoko na ng late night talks
Gusto na kitang kasama
Sawang sawa na ko sa late night thought
Gusto na kitang makita
Ooh...

Pensées

C'est épuisant de réfléchir à ce que je vais te dire
Chaque fois que le jour se lève
C'est toujours la même chose, on répète sans cesse
Je crois que je dois m'y habituer

Peut-être pourrais-tu me faire plaisir
Et exaucer mon souhait, ne serait-ce qu'un instant
J'aimerais juste être à tes côtés
Même pour une seule nuit

Parce que je n'en peux plus des conversations tardives
J'ai envie d'être avec toi
Je suis fatiguée de ces pensées nocturnes
J'ai hâte de te voir

Je ne sais plus quoi faire, ma tête tourne
Comment faire pour être avec toi ?
On se parle juste par téléphone, toujours la même chose
Je crois que je dois m'y habituer

Peut-être pourrais-tu me faire plaisir
Et exaucer mon souhait, ne serait-ce qu'un instant
J'aimerais juste être à tes côtés
Même pour une seule nuit

Parce que je n'en peux plus des conversations tardives
J'ai envie d'être avec toi
Je suis fatiguée de ces pensées nocturnes
J'ai hâte de te voir

Parce que je n'en peux plus des conversations tardives
J'ai envie d'être avec toi
Je suis fatiguée de ces pensées nocturnes
J'ai hâte de te voir
Ooh...