Текст и перевод песни Jo - Lacrimile

Lacrimile

Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Lacrimi, încă le ascund
Mă simt din nou ca în momentul ăla când
Doar noi, amândoi, feriți de nori sau ploi
Stăteam îmbrățișați, fără nevoi
Timpul, înca-l aștept
Îmbrățișată în jurul unui șir defect
Doar că-s singură acum, chiar nu-i corect
Când clipele trec la modul imperfect
Când tot ce-a fost între noi se scufundă
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Sincer, mi-e dor de noi
Dar parcă nu mă împacă gândul despre voi
Voi doi încă stați îmbrățișați
Oare ți-e dor de mine când nu sunteți ocupați
Spune-mi dacă-i război
Sau dacă-i pace sau dacă-i ceva între noi
Noi doi am mai plâns și am mai râs
Dar parcă drumul ăsta mie mi-e de ajuns
Când tot ce-a fost între noi se scufundă
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Când tot ce-a fost între noi se scufundă
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă întreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntamplă
O inimă frântă să nu poată să plângă

Слёзы

Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Слёзы, я всё ещё прячу их
Я снова чувствую себя как в тот момент, когда
Только мы вдвоём, укрытые от туч и дождя
Мы стояли, обнявшись, без всяких нужд
Время, я всё ещё жду его
Обнимая обрывок нити
Только я теперь одна, это совсем нечестно
Когда мгновения уходят в прошлое
Когда всё, что было между нами, тонет
Когда в моих глазах больше нет слёз, чтобы плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Честно, я скучаю по нам
Но мысли о вас меня не успокаивают
Вы двое всё ещё обнимаетесь
Тебе хоть иногда не хватает меня, когда вы не заняты?
Скажи мне, это война?
Или мир, или что-то между нами?
Мы вместе плакали и смеялись
Но, кажется, мне этого пути достаточно
Когда всё, что было между нами, тонет
Когда в моих глазах больше нет слёз, чтобы плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать
Когда всё, что было между нами, тонет
Когда в моих глазах больше нет слёз, чтобы плакать
Прошу, не спрашивай меня почему
Я прячу свои слёзы
Но иногда случается,
Что разбитое сердце не может плакать