Ne place (feat. Anca Dinicu, Ioana State, Miruna Rumina, Tina Duceac, Ana Petcu & Anisia Gafton) - Jo перевод на немецкий

Ne place (feat. Anca Dinicu, Ioana State, Miruna Rumina, Tina Duceac, Ana Petcu & Anisia Gafton)

Iar e vineri seara, am scăpat de la birou
Iau mașina de la fostul că mi-a lăsat-o cadou
Nu sunt fană constelații, dar scria la zodia mea
Că mă transform în rachetă, iau și fetele în ea

Oh! Ne place, ne place. Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar
Oh! Ne place, ne place
Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar

N-o ardem în norme, astăzi ieșim din tipar
Le dăm la ăștia știri de n-au ei locuri în Cancan
Miruna nu răspunde, Ana e deja pe bar
Anca și Ioana-s puse pe scandal

Iar e vineri seară, am scăpat de la birou
Iau mașina de la fostul că mi-a lăsat-o cadou
Nu sunt fană constelații, dar scria la zodia mea
Că mă transform în rachetă, iau și fetele în ea

Oh! Ne place, ne place. Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar
Oh! Ne place, ne place
Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar

I-am băgat pe toți în boală
Fata voastră e virală
Când soarele apune, știi că stele apar
Nu ne căuta pe cer că suntem la bar

Dă la stânga, dăm la dreapta
Poate dăm cu stângu-n dreptul
Conexiune clară mai ceva ca internetul
Uh, ține-te bine și dansează cu mine

Oh! Ne place, ne place. Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar
Oh! Ne place, ne place
Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar

Nu știu dacă a ajuns la tine știrea
Că mie îmi cam place să mă pierd cu firea, dar
Trec printr-o fază, dar le am lângă mine
Pe fetele mele. Dar stai că nu le mai văd bine

Am intrări în tot felul de locuri
Dacă vrei, ne jucăm niște jocuri
Să te văd cum îți ies la calcul
Șapte probleme pe tocuri

Iar e vineri seara, am scăpat de la birou
Iau mașina de la fostul că mi-a lăsat-o cadou
Nu sunt fană constelații, dar scria la zodia mea
Că mă transform în rachetă, iau și fetele în ea

Oh! Ne place, ne place. Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar
Oh! Ne place, ne place
Îți dau că cică se-ntoarce
Deci mai iau un pahar iar și iar și iar și iar

Gefällt uns (feat. Anca Dinicu, Ioana State, Miruna Rumina, Tina Duceac, Ana Petcu & Anisia Gafton)

Es ist wieder Freitagabend, ich bin vom Büro entkommen
Ich nehme das Auto meines Ex, er ließ es mir als Geschenk
Bin kein Fan von Sternbildern, doch in meinem Sternzeichen stand
Dass ich zur Rakete werde, nehme die Mädels mit im Flug

Oh! Gefällt uns, gefällt uns. Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder
Oh! Gefällt uns, gefällt uns
Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder

Heut brechen wir aus dem Schema, kein normales Benehmen
Wir liefern solchen Klatsch, dass sie nicht in Cancan Platz haben
Miruna antwortet nicht, Ana ist schon an der Bar
Anca und Ioana sind auf Ärger aus

Es ist wieder Freitagabend, ich bin vom Büro entkommen
Ich nehme das Auto meines Ex, er ließ es mir als Geschenk
Bin kein Fan von Sternbildern, doch in meinem Sternzeichen stand
Dass ich zur Rakete werde, nehme die Mädels mit im Flug

Oh! Gefällt uns, gefällt uns. Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder
Oh! Gefällt uns, gefällt uns
Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder

Ich hab alles ins Wanken gebracht
Euer Mädchen ist viral geworden
Wenn die Sonne untergeht, weißt du, Sterne erscheinen
Such uns nicht am Himmel, wir sind an der Bar

Links rum, rechts rum, geben wir alles
Vielleicht treffen wir den Richtigen falsch
Klarere Verbindung als selbst das Internet
Uh, halt dich fest und tanz mit mir

Oh! Gefällt uns, gefällt uns. Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder
Oh! Gefällt uns, gefällt uns
Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder

Weiß nicht, ob die Nachricht dich erreicht hat
Dass ich mich gern mal gehen lasse, aber
Ich durchlebe eine Phase, doch sie sind bei mir
Meine Mädels. Moment, ich seh sie kaum noch klar

Wir haben Zutritt für alle Locations
Willst du, spielen wir ein paar Spiele
Mal sehen, wie du kalkulierst
Sieben Problemchen in High Heels

Es ist wieder Freitagabend, ich bin vom Büro entkommen
Ich nehme das Auto meines Ex, er ließ es mir als Geschenk
Bin kein Fan von Sternbildern, doch in meinem Sternzeichen stand
Dass ich zur Rakete werde, nehme die Mädels mit im Flug

Oh! Gefällt uns, gefällt uns. Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder
Oh! Gefällt uns, gefällt uns
Ich geb dir, heißt es er käme zurück
Drum nehm' ich noch ein Glas, immer und immer wieder