Текст и перевод песни Jo Black - Ek Sal Sing

Ek Sal Sing

Daar is iets wat my wou stil maak
Daar is iets wat my wou breek
Daar is iets wat my siel
In die donker weg wou steek

My hande was in kettings
En my vingers weggesteel
Daar is iets wat wou keer
Dat ek musiek met die wêreld deel

En as jy sing
Sal die wêreld jou wil stil maak
Om eer te bring
En na dit alles glo ek nou weer
Soos 'n kind
Ek weet nou wie ek is
En ek sal sing

Kom ons skuif die stoele nader
Daar is iets wat ek wil sê
Daar's twee datums op jou grafsteen
Soveel wat nog moet gebeur

Met die wêreld op jou skouers
Moet jy weet jy's amper daar
Want dis net voordat jy breek
Dat Hy alles vir jou gee

En as jy sing
Sal die wêreld jou wil stil maak
Om eer te bring
En na dit alles glo ek nou weer
Soos 'n kind
Ek weet nou wie ek is
En ek sal sing

En al breek die grondpad jou
Voor jy die teer vat
Daardie kruispad was gestuur
Dis nooit te laat

En as jy sing
Sal die wêreld jou wil stil maak
Om eer te bring
En na dit alles glo ek nou weer
Soos 'n kind
Ek weet nou wie ek is

En as jy sing
Sal die wêreld jou wil stil maak
Om eer te bring
En na dit alles glo ek nou weer
Soos 'n kind
Ek weet nou wie ek is
En ek sal sing

En ek sal sing

En as jy sing
Sal die wêreld jou wil stil maak
Om eer te bring

Un An de Chant

Il y a quelque chose qui voulait me faire taire
Il y a quelque chose qui voulait me briser
Il y a quelque chose qui voulait mon âme
Se cacher dans l'obscurité

Mes mains étaient enchaînées
Et mes doigts volés
Il y a quelque chose qui voulait empêcher
Que je partage de la musique avec le monde

Et si tu chantes
Le monde voudra te faire taire
Pour rendre hommage
Et après tout ça, je crois à nouveau
Comme un enfant
Je sais maintenant qui je suis
Et je chanterai

Rapprochons les chaises
Il y a quelque chose que je veux dire
Il y a deux dates sur ta pierre tombale
Tant de choses doivent encore arriver

Avec le monde sur tes épaules
Tu dois savoir que tu es presque là
Parce que c'est juste avant que tu ne brises
Qu'Il te donne tout

Et si tu chantes
Le monde voudra te faire taire
Pour rendre hommage
Et après tout ça, je crois à nouveau
Comme un enfant
Je sais maintenant qui je suis
Et je chanterai

Et même si la route de terre te brise
Avant que tu n'atteignes le goudron
Ce carrefour était envoyé
Il n'est jamais trop tard

Et si tu chantes
Le monde voudra te faire taire
Pour rendre hommage
Et après tout ça, je crois à nouveau
Comme un enfant
Je sais maintenant qui je suis

Et si tu chantes
Le monde voudra te faire taire
Pour rendre hommage
Et après tout ça, je crois à nouveau
Comme un enfant
Je sais maintenant qui je suis
Et je chanterai

Et je chanterai

Et si tu chantes
Le monde voudra te faire taire
Pour rendre hommage