Bring On the Rain - Jo Dee Messina , Tim McGraw перевод на немецкий

Bring On the Rain

Lass es regnen

Another day has almost come and gone

Ein weiterer Tag ist fast vergangen

Can't imagine what else could go wrong

Ich kann mir nicht vorstellen, was noch schiefgehen könnte

Sometimes I'd like to hide away somewhere and lock the door

Manchmal möchte ich mich irgendwo verstecken und die Tür abschließen

A single battle lost but not the war

Eine einzelne Schlacht verloren, aber nicht den Krieg, mein Lieber

'Cause, tomorrow's another day

Denn morgen ist ein neuer Tag

And I'm thirsty anyway

Und ich bin sowieso durstig

So bring on the rain

Also, lass es regnen

It's almost like the hard times circle 'round

Es ist fast so, als ob die schweren Zeiten sich im Kreis drehen

A couple drops and they all start coming down

Ein paar Tropfen, und sie fangen alle an zu fallen

Yeah, I might feel defeated and I might hang my head

Ja, ich fühle mich vielleicht besiegt und lasse den Kopf hängen

I might be barely breathing but I'm not dead, no

Ich atme vielleicht kaum noch, aber ich bin nicht tot, nein

'Cause, tomorrow's another day

Denn morgen ist ein neuer Tag

And I'm thirsty anyway

Und ich bin sowieso durstig

So bring on the rain, ooh

Also, lass es regnen, ooh

I'm not gonna let it get me down

Ich werde nicht zulassen, dass es mich runterzieht

I'm not gonna cry

Ich werde nicht weinen

And I'm not gonna lose any sleep tonight

Und ich werde heute Nacht keinen Schlaf verlieren, mein Schatz

'Cause, tomorrow's another day

Denn morgen ist ein neuer Tag

And I'm thirsty anyway

Und ich bin sowieso durstig

So bring on the rain

Also, lass es regnen

'Cause, tomorrow's another day

Denn morgen ist ein neuer Tag

And I'm thirsty anyway

Und ich bin sowieso durstig

So bring on the rain, ooh

Also, lass es regnen, ooh

Bring on, bring on the rain

Lass es, lass es regnen

No I'm not gonna let it get me down

Nein, ich werde nicht zulassen, dass es mich runterzieht

I'm not gonna cry

Ich werde nicht weinen

So bring on the rain, ooh

Also, lass es regnen, ooh

Bring on, bring on the rain

Lass es, lass es regnen

Bring on the rain

Lass es regnen

Bring on the rain, ooh

Lass es regnen, ooh

Оцените перевод

Авторы: Billy Montana, Helen Darling

Альбом

Burn

дата релиза

01-08-2000

1 That's The Way
2 Burn
3 Downtime
4 Bring On The Rain
5 Dare To Dream
6 These Are The Days
7 Closer
8 If Not You
9 Saturday Night
10 Nothing I Can Do
11 Angelene
12 Bring On the Rain

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.