Текст и перевод песни Jo Dee Messina - I Didn't Have To Leave You

I Didn't Have To Leave You

Remember me
The one who picked up all the pieces, me
The one whos love for you increases everyday
And it won't go away like she did
Remember her
The one who left your heart abandoned, her
Well she's back again and I can't stand it
It hurts 'cause with her tears all glistening
She's got you listening to her promises
Well remember this

I didn't have to leave you to love you
I didn't have to lose you first to want you more than ever
I didn't have to leave you to love you
I didn't have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn't have to leave you to love you
I loved you from the start

You know me
I only want whats best for you and I'd leave
If you really wanted me to
But if I say that I don't want to stay
It would be right
You know her
And she knows how to get to you
Oh the nerve, she's offering her bed to you
And what's worse
Is that she knows you started over
But she still insists that you owe her one more try
Well I knew

I didn't have to leave you to love you
I didn't have to lose you first to want you more than ever
I didn't have to leave you to love you
I didn't have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn't have to leave you to love you
I loved you from the start

I didn't have to leave you to love you

Мне Не Нужно Было Тебя Покидать

Помнишь меня?
Ту, которая собрала все осколки, меня.
Ту, чья любовь к тебе растет с каждым днем,
И она не исчезнет, как она.
Помнишь ее?
Ту, которая оставила твое сердце разбитым, ее.
Что ж, она вернулась, и я не могу этого вынести.
Больно, потому что со слезами на глазах
Она снова кормит тебя обещаниями.
Так вот, запомни:

Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Мне не нужно было тебя потерять, чтобы хотеть тебя больше, чем когда-либо.
Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Мне не нужно было проверять, смогу ли я разрушить твой мир
И все равно вернуть твое сердце.
Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Я любила тебя с самого начала.

Ты знаешь меня.
Я хочу только лучшего для тебя, и я уйду,
Если ты действительно этого хочешь.
Но если я скажу, что не хочу оставаться,
Это будет правдой.
Ты знаешь ее.
И она знает, как тебя заполучить.
Какая наглость, она предлагает тебе свою постель.
И что еще хуже,
Так это то, что она знает, что ты начал все сначала,
Но она все еще настаивает, что ты должен ей еще одну попытку.
Ну, я знала:

Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Мне не нужно было тебя потерять, чтобы хотеть тебя больше, чем когда-либо.
Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Мне не нужно было проверять, смогу ли я разрушить твой мир
И все равно вернуть твое сердце.
Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.
Я любила тебя с самого начала.

Мне не нужно было тебя покидать, чтобы любить тебя.