If Not You - Jo Dee Messina перевод на немецкий

If Not You

I'll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don't know I have
When I've got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

When I'm stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I've solved the most important one

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don't know
I have when I've got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

If not you
If not you
Who?

Wenn Nicht Du

Ich gebe zu
Ich kann sein
Schwer zufriedenzustellen
Ab und zu
Ich widerspreche
Nur um zu widersprechen
Es gibt Zeiten, da will ich, was ich will
Weil ich es will
Es gibt Dinge, von denen ich nicht weiß, dass ich sie habe
Wenn ich sie habe
Aber wenn ich dich ansehe, frage ich mich
Wie könnte es jemand anderen geben?

Wenn nicht du
Wer
Wird mich jemals glücklich machen?
Wenn nicht Liebe
Was
Ist es, was ich für dich fühle?
Wenn ich die Welt durchsuche
Überall, frage ich mich immer noch
Wen würde ich suchen?
Ja, wen
Wenn nicht dich?

Wenn ich feststecke
Und mich eingesperrt fühle
Drehst du den Schlüssel um
Du minimierst
Alle meine
Unsicherheiten
Du scheinst immer zu wissen, was
Ich brauche, wenn ich es brauche
Und wenn ich sage, ich brauche nur dich
Glaube es
Von all den vielen Mysterien, die noch kommen werden
Habe ich das wichtigste gelöst

Wenn nicht du
Wer
Wird mich jemals glücklich machen?
Wenn nicht Liebe
Was
Ist es, was ich für dich fühle?
Wenn ich die Welt durchsuche
Überall, frage ich mich immer noch
Wen würde ich suchen?
Ja, wen
Wenn nicht dich?

Es gibt Zeiten, da will ich, was ich will
Weil ich es will
Es gibt Dinge, von denen ich nicht weiß
Dass ich sie habe, wenn ich sie habe
Aber wenn ich dich ansehe, frage ich mich
Wie könnte es jemand anderen geben?

Wenn nicht du
Wer
Wird mich jemals glücklich machen?
Wenn nicht Liebe
Was
Ist es, was ich für dich fühle?
Wenn ich die Welt durchsuche
Überall, frage ich mich immer noch
Wen würde ich suchen?
Ja, wen
Wenn nicht dich?

Wenn nicht du
Wenn nicht du
Wer?