Текст и перевод песни Jo Dee Messina - Keep the Faith

Keep the Faith

When every trust you hold
And every truth you're told
Goes up in a cloud of smoke
And every lesson learned
Every corner turned
Ends up as a winding road
Don't be afraid

Sometimes you've got to talk into the dark
To find your way beyond the shadows
Shadows of your heart

(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you're still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You've gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)

Oh I don't know why
No matter how I try
I manage to lose my way
Covered up in doubt
No easy way out
Oooo takin' it day by day

I don't have the answers
Sometimes I, I don't know if I'm strong enough
But when I feel like givin' up
I've got to remind myself
Ohhh (oh oh oh)

(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you're still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You've gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)

(Oh no) You don't have to climb
(Oh no) Any mountain
(Oh no) You don't have to move
(Oh no) You don't have to see
(Oh no) You don't have to know
Yeahhh, oh just remember

(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you're still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You've gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)

Yeah, just believe, just believe
Oh yeah, yeah, yeah

Сохрани Веру

Когда рушится всё, чему ты веришь,
И вся правда, что тебе говорили,
Рассеивается как дым,
И каждый усвоенный урок,
Каждый поворот судьбы,
Превращается в извилистую дорогу,
Не бойся.

Иногда приходится говорить в темноту,
Чтобы найти свой путь за пределы теней,
Теней своего сердца.

(О-о-о)
(Сохрани веру, сохрани веру)
О-о-о (Сохрани веру)
Сохрани веру, да, да, да
Когда ты всё ещё ищешь,
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)
Ты должен просто верить
И помнить, помнить, чтобы сохранить веру
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)

О, я не знаю почему,
Как бы я ни старалась,
Мне удаётся сбиться с пути.
Покрытая сомнениями,
Нет лёгкого выхода,
О-о-о, живу одним днём.

У меня нет ответов.
Иногда я, я не знаю, достаточно ли я сильна,
Но когда мне хочется сдаться,
Я должна напомнить себе,
О-о-о (о-о-о)

(О-о-о)
(Сохрани веру, сохрани веру)
О-о-о (Сохрани веру)
Сохрани веру, да, да, да
Когда ты всё ещё ищешь,
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)
Ты должен просто верить
И помнить, помнить, чтобы сохранить веру
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)

(О нет) Тебе не нужно взбираться
(О нет) Ни на какую гору
(О нет) Тебе не нужно двигаться
(О нет) Тебе не нужно видеть
(О нет) Тебе не нужно знать
Да-а, о, просто помни

(О-о-о)
(Сохрани веру, сохрани веру)
О-о-о (Сохрани веру)
Сохрани веру, да, да, да
Когда ты всё ещё ищешь,
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)
Ты должен просто верить
И помнить, помнить, чтобы сохранить веру
(Сохрани веру, сохрани веру, сохрани веру)

Да, просто верь, просто верь
О, да, да, да