Stand Beside Me - Jo Dee Messina перевод на немецкий

Stand Beside Me

He left me cryin' late one Sunday night
Outside of Boulder
He said he had to find himself
Out on the road
I guess when love goes wrong
You've gotta learn to be strong
So I worked two jobs and I moved three times
I ended up south of Memphis
Workin' down in Riverside
I may not be so lucky in love
But the one thing I'm sure of

I want a man that stands beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that wanna hold me
Not own me
And I'll give all the love in my heart
Stand beside me
Be true
Don't tell lies to me
I'm not lookin' for a fantasy
I want a man who stands beside me

I didn't expect to see him
One hot July mornin'
His hair was longer but his eyes
Were the same old blue
He said: I've missed you for so long
Oh baby, what can I do?

I said: I want a man that stands beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that wanna hold me
Not own me
And I'll give all the love in my heart

Oh, it's hard to tell him no when I want him so bad
But I've got to be true to my heart
This time

I'm not lookin' for a fantasy
I want a man who stands beside me
I want a man who stands beside me
Stand beside me
Stand beside me

Steh an meiner Seite

Er ließ mich weinend zurück, spät an einem Sonntagabend
Außerhalb von Boulder
Er sagte, er müsse sich selbst finden
Unterwegs
Ich schätze, wenn die Liebe schiefgeht
Muss man lernen, stark zu sein
Also hatte ich zwei Jobs und zog dreimal um
Ich landete südlich von Memphis
Arbeitend unten in Riverside
Ich habe vielleicht nicht so viel Glück in der Liebe
Aber eines weiß ich sicher

Ich will einen Mann, der an meiner Seite steht
Nicht vor mir oder hinter mir
Gib mir zwei Arme, die mich halten wollen
Nicht mich besitzen
Und ich werde all die Liebe in meinem Herzen geben
Steh an meiner Seite
Sei treu
Lüg mich nicht an
Ich suche keine Fantasie
Ich will einen Mann, der an meiner Seite steht

Ich hatte nicht erwartet, ihn zu sehen
An einem heißen Julimorgen
Sein Haar war länger, aber seine Augen
Waren das gleiche alte Blau
Er sagte: Ich habe dich so lange vermisst
Oh Baby, was kann ich tun?

Ich sagte: Ich will einen Mann, der an meiner Seite steht
Nicht vor mir oder hinter mir
Gib mir zwei Arme, die mich halten wollen
Nicht mich besitzen
Und ich werde all die Liebe in meinem Herzen geben

Oh, es ist schwer, nein zu ihm zu sagen, wenn ich ihn so sehr will
Aber ich muss meinem Herzen treu bleiben
Diesmal

Ich suche keine Fantasie
Ich will einen Mann, der an meiner Seite steht
Ich will einen Mann, der an meiner Seite steht
Steh an meiner Seite
Steh an meiner Seite