Текст и перевод песни Jo Hang Jo - 공

공

살다보면 알게돼
일러주지 않아도
너나 나나 모두다
어리석다는 것을
살다보면 알게돼
알면 웃음이 나지
우리 모두 얼마나
바보처럼 사는지
잠시 왔다 가는 인생
잠시 머물다 갈 세상
백년도 힘든것을
천년을 살 것 처럼
살다보면 알게돼
버린다는 의미를
내가 가진 것들이
모두 부질 없다는 것을
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
살다보면 알게돼
알고싶지 않아도
너나 나나 모두다
미련 하다는 것을
살다보면 알게돼
알면 이미 늦어도
그런데로 살만한
세상이라는 것을
잠시 스쳐가는 청춘
훌쩍 가버린 세월
백년도 힘든것을
천년을 살 것 처럼
살다보면 알게돼
비운다는 의미를
내가 가진 것들이
모두 꿈이 었다는 것을
모두 꿈이 었다는 것을
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿
띠릿 띠릿 띠릿 띠릿

The Void

As we live, we come to know
Even without being told
You and I and everyone
Are all fools
As we live, we come to know
Knowing makes us laugh
How foolishly we all live
Like idiots
A life that comes and goes in a flash
A world we stay in for a while and then depart
Something that is difficult for a hundred years
As if we were going to live for a thousand
As we live, we come to know
The meaning of letting go
That everything I have
Is all for nothing
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly
As we live, we come to know
Even if we don't want to know
You and I and everyone
Are all vain
As we live, we come to know
Even if it's too late once we know
This is a world worth living in
For that very reason
A youth that passes by in a flash
A time that has flown away
Something that is difficult for a hundred years
As if we were going to live for a thousand
As we live, we come to know
The meaning of emptiness
That everything I have
Was all a dream
Was all a dream
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly
Dilly dilly dilly dilly